down payment - 영어에서 한국어로 번역


down payment

’의 뜻 : 계약금 [gyeyakgeum]
발음기호 : [ˈdaʊn ˌpeɪmənt]

사전 항목

명사

  1. 계약금 gyeyakgeum 중급계약을 할 때 계약을 지키기로 약속하고 미리 치르는 돈.
  2. 선금 고급무엇을 사거나 빌릴 때 미리 내는 돈.
  3. 착수금 chaksugeum

예문

거래 유형 또는 대상


down payment on a house

— 집 계약금; 주택 계약금

down payment on a car

— 자동차 계약금; 차량 선급금

down payment on a mortgage

— 주택담보대출 계약금; 모기지 선급금

down payment for an apartment

— 아파트 계약금; 주택 선급금

down payment for a condominium

— 콘도미니엄 계약금; 콘도 선급금

계약금 관련 행위 또는 절차


to make a down payment

— 계약금을 내다; 선급금을 지불하다

to pay a down payment

— 계약금을 지불하다; 선급금을 내다

to require a down payment

— 계약금을 요구하다; 선급금 조건을 설정하다

to waive the down payment

— 계약금을 면제하다; 선급금 요건을 없애다

to increase the down payment

— 계약금을 늘리다; 선급금 금액을 올리다

to reduce the down payment

— 계약금을 줄이다; 선급금 금액을 낮추다

금액, 비율 및 조건


large down payment

— 큰 계약금; 상당한 선급금

small down payment

— 적은 계약금; 소액 선급금

minimum down payment

— 최소 계약금; 최소 선급금

0% down payment

— 무계약금; 계약금 없음

50 percent down payment

— 50% 계약금; 50% 선급금

법률 및 금융 개념, 프로그램 또는 지원 형태


non refundable down payment

— 환불되지 않는 계약금; 비환급 계약금

refundable down payment

— 환불 가능한 계약금; 반환 가능 계약금

down payment assistance

— 계약금 지원 프로그램; 선급금 지원

down payment loan

— 계약금 대출; 선급금 대출

down payment requirement

— 계약금 요건; 선급금 조건

down payment schedule

— 계약금 납부 일정; 선급금 지불 계획


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)