doorpost - 영어에서 한국어로 번역


doorpost

’의 뜻 : 문설주 [munseolju]
발음기호 : [ˈdɔːrpoʊst]

사전 항목

명사

  1. 문설주 고급문짝을 달고 지탱할 수 있도록 문의 양쪽에 세운 기둥.
  2. 문기둥 고급문을 끼워 달기 위해 문의 양쪽에 세운 기둥.

예문

물리적 위치 또는 배치


at the doorpost

— 문설주에; 문틀에; 문기둥에

by the doorpost

— 문설주 옆에; 문틀 옆에; 문기둥 옆에

inside the doorpost

— 문설주 안에; 문틀 안에; 문기둥 안에

outside the doorpost

— 문설주 바깥쪽에; 문틀 바깥쪽에; 문기둥 바깥쪽에

beside the doorpost

— 문설주 곁에; 문틀 곁에; 문기둥 곁에

문설주에서의 또는 문설주에 관한 동작


lean against the doorpost

— 문설주에 기대다; 문틀에 기대다; 문기둥에 기대다

paint the doorpost

— 문설주를 칠하다; 문틀을 칠하다; 문기둥을 칠하다

hammer a nail into the doorpost

— 문설주에 못을 박다; 문틀에 못을 박다; 문기둥에 못을 박다

hang a wreath on the doorpost

— 문설주에 화환을 걸다; 문틀에 화환을 걸다; 문기둥에 화환을 걸다

affix a mezuzah to the doorpost

— 문설주에 메주자를 부착하다; 문틀에 메주자를 부착하다; 문기둥에 메주자를 부착하다

문설주의 물건, 설명 또는 요소


wooden doorpost

— 나무 문설주; 나무 문틀; 나무 문기둥

ornate doorpost

— 장식된 문설주; 장식된 문틀; 장식된 문기둥

doorpost carving

— 문설주 조각; 문틀 조각; 문기둥 조각

doorpost hinge

— 문설주 경첩; 문틀 경첩; 문기둥 경첩

doorpost inscription

— 문설주 새김; 문틀 새김; 문기둥 새김

비유적, 문화적 또는 성경적 용법


blood on the doorposts

— 문설주에 묻은 피; 문기둥에 묻은 피; 문틀에 묻은 피

stand at the doorpost

— 문설주에 서다; 문틀에 서다; 문기둥에 서다

mark the doorpost with chalk

— 문설주를 분필로 표시하다; 문틀을 분필로 표시하다; 문기둥을 분필로 표시하다

watch from the doorpost

— 문설주에서 지켜보다; 문틀에서 지켜보다; 문기둥에서 지켜보다

leave a note on the doorpost

— 문설주에 쪽지를 남기다; 문틀에 쪽지를 남기다; 문기둥에 쪽지를 남기다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)