doormat - 영어에서 한국어로 번역


doormat

’의 뜻 : 구두 흙털개
발음기호 : [ˈdɔːrˌmæt]

사전 항목

명사

  1. 매트 중급신발이나 발에 묻은 흙이나 먼지, 물기 등을 닦기 위하여 현관이나 방 입구에 놓아두는 깔개.
  2. 호구 hogu 虎口
  3. 구두 흙털개

예문

물리적 사물, 문 앞의 매트


coir doormat

— 코이어 구두 흙털개

rubber doormat

— 고무 구두 흙털개

washable doormat

— 세탁 가능한 구두 흙털개

front door doormat

— 현관문 구두 흙털개

outdoor doormat

— 야외용 구두 흙털개

indoor doormat

— 실내용 구두 흙털개

absorbent doormat

— 흡수성 구두 흙털개

decorative doormat

— 장식용 구두 흙털개

welcome doormat

— 환영 문구가 적힌 구두 흙털개

doormat with non-slip backing

— 미끄럼 방지 뒷면이 있는 구두 흙털개

비유적 의미, 이용당하는 사람


be a doormat

— 이용당하는 사람이 되다

don't be a doormat

— 이용당하지 마라

treat someone like a doormat

— 누군가를 이용당하는 사람처럼 대하다

stop being a doormat

— 이용당하는 것을 그만두다

doormat personality

— 순종적인 성격

workplace doormat

— 직장에서 이용당하는 직원

doormat boyfriend

— 이용당하는 남자친구

doormat partner

— 이용당하는 파트너

행동 또는 관용 표현


wipe your feet on the doormat

— 구두 흙털개에 발을 닦다

use someone as a doormat

— 누군가를 이용당하는 사람으로 사용하다

put a doormat out for guests

— 손님을 위해 구두 흙털개를 내놓다

step on the doormat

— 구두 흙털개를 밟다

leave the doormat outside

— 구두 흙털개를 밖에 두다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)