donkey-work - 영어에서 한국어로 번역


donkey-work

’의 뜻 : 지루하고 힘든 일
발음기호 : [ˈdɒŋki wɜːk]

사전 항목

명사

  1. 지루하고 힘든 일

예문

비유적 의미


do the donkey-work

— 지루하고 힘든 일을 하다

leave the donkey-work to someone else

— 지루하고 힘든 일을 다른 사람에게 떠넘기다

get on with the donkey-work

— 지루하고 힘든 일을 시작하다

the donkey-work is done

— 지루하고 힘든 일이 끝나다

all the donkey-work falls on me

— 모든 지루하고 힘든 일이 나에게 떨어지다

someone has to do the donkey-work

— 누군가는 지루하고 힘든 일을 해야 하다

do the donkey-work while someone else takes the credit

— 다른 사람이 공을 가져가는 동안 지루하고 힘든 일을 하다

the donkey-work of data entry

— 데이터 입력이라는 지루하고 힘든 일

문자적 의미, 당나귀와 관련된


the donkey-work of carrying packs

— 당나귀가 짐을 나르는 일

the donkey-work on the farm

— 농장에서의 당나귀 노동

hire someone for the donkey-work

— 지루하고 힘든 육체노동을 위해 사람을 고용하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)