dolce far niente - 영어에서 한국어로 번역


dolce far niente

’의 뜻 : 돌체 파르 니엔테, 도식, 돌체 파 니엔테 [dolche pareu niente]
발음기호 : [ˈdɔːlʧeɪ fɑːr nɪˈɛnteɪ]

사전 항목

명사

  1. 돌체 파르 니엔테 dolche pareu niente
  2. 도식 dosik 徒食

예문

휴식과 이완


a moment of dolce far niente

— 돌체 파르 니엔테의 순간; 즐거운 빈둥거림의 순간

the joy of dolce far niente

— 돌체 파르 니엔테의 기쁨; 즐거운 빈둥거림의 기쁨

afternoon of dolce far niente

— 돌체 파르 니엔테의 오후; 오후의 휴식

weekend dolce far niente

— 주말 돌체 파르 니엔테; 즐거운 빈둥거림을 위한 주말

여행 또는 자연 속의 휴식


dolce far niente by the sea

— 바닷가에서의 돌체 파르 니엔테; 해변에서의 즐거운 빈둥거림

a dolce far niente vacation

— 돌체 파르 니엔테 휴가; 즐거운 빈둥거림을 위한 휴가

island dolce far niente

— 섬에서의 돌체 파르 니엔테; 섬에서의 즐거운 빈둥거림

dolce far niente in the countryside

— 시골에서의 돌체 파르 니엔테; 교외에서의 평온한 휴식

라이프스타일 또는 미학


the dolce far niente lifestyle

— 돌체 파르 니엔테 라이프스타일; 즐거운 빈둥거림의 생활 방식

dolce far niente attitude

— 돌체 파르 니엔테 태도; 평온한 관조의 자세

dolce far niente philosophy

— 돌체 파르 니엔테 철학; 평온을 즐기는 철학

dolce far niente culture

— 돌체 파르 니엔테 문화; 즐거운 빈둥거림의 문화

관계 또는 로맨스


a dolce far niente date

— 돌체 파르 니엔테 데이트; 로맨틱한 빈둥거림

dolce far niente weekend with friends

— 친구와의 돌체 파르 니엔테 주말; 친목을 위한 이완

일 또는 균형


dolce far niente break

— 돌체 파르 니엔테 휴식; 일 없는 짧은 휴식

work and dolce far niente balance

— 일과 돌체 파르 니엔테의 균형; 일과 이완의 균형

제목 또는 캡션


caption: dolce far niente

— 캡션: 돌체 파르 니엔테; 캡션: 즐거운 빈둥거림

photo titled dolce far niente

— 돌체 파르 니엔테라는 제목의 사진; 즐거운 빈둥거림이라는 제목의 사진


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)