dodge - 영어에서 한국어로 번역


dodge

’의 뜻 : 다지, 피하다, 속임수, 꾀, 교묘히 받아 넘기다 [daji]
발음기호 : [ˈdɑːdʒ]

사전 항목

명사

  1. 다지
  2. 속임수
  3. 닷지
  4. 피하다
  5. 회피
  6. 속이기
  7. 몸을 홱비킴
  8. 몸을 살짝비킴

동사

  1. 꾀부리다 고급어떤 일을 똑바로 하지 않고 쉽고 편하게만 하려고 궁리하다.
  2. 회피하다 고급어떠한 일을 하기 싫어서 나서지 않고 피하다.
  3. 피하다
  4. 교묘히 받아 넘기다
  5. 피하
  6. 교묘히 회피하다
  7. 몸을 홱 피하다
  8. 말꼬리를 안 잡히다

예문

신체적으로 피하거나 회피함


dodge a punch

— 펀치를 피하다; 주먹을 피하다

dodge the ball

— 공을 피하다; 공을 회피하다

dodge out of the way

— 비켜나다; 길을 비키다

dodge an oncoming car

— 다가오는 차를 피하다; 충돌을 피하다

dodge a blow

— 일격을 회피하다; 타격을 피하다

책임이나 의무를 회피함


dodge responsibility

— 책임을 회피하다; 책임을 기피하다

dodge taxes

— 세금을 회피하다; 세금 납부를 피하다

dodge a question

— 질문을 회피하다; 대답을 피하다

dodge the issue

— 문제를 회피하다; 주제를 피하다

속임수, 교묘한 방법, 또는 허점


a clever dodge

— 교묘한 속임수; 꾀

a tax dodge

— 탈세 수단; 세금 회피 방법

legal dodge

— 법적 허점; 합법적 우회 방법

political dodge

— 정치적 술책; 정치적 책략

a dodge

— 속임수; 교묘한 방법; 책략

관용구 및 비유적 의미


dodge a bullet

— 재앙을 피하다; 가벼운 놀람으로 끝나다

dodge and weave

— 요리조리 피하다; 피하고 움직이다

dodge the draft

— 징집을 회피하다; 병역을 기피하다

자동차 브랜드 또는 모델


Dodge Charger

— 닷지 차저; 자동차 브랜드 및 모델

Dodge Durango

— 닷지 듀랑고; SUV 모델

Dodge Ram

— 닷지 램; 픽업트럭 모델

Dodge Caravan

— 닷지 캐러밴; 미니밴 모델


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)