docker - 영어에서 한국어로 번역


docker

’의 뜻 : 독노동자, 부두노동자
발음기호 : [ˈdɑːkər]

사전 항목

명사

  1. 독노동자
  2. 부두노동자

예문

명령어 및 유틸리티


docker run

— 컨테이너 실행하다; 컨테이너 실행하다

docker build

— 이미지 빌드하다; 이미지 생성하다

docker pull

— 이미지 다운로드하다; 이미지 가져오다

docker push

— 레지스트리에 이미지 보내다; 레지스트리에 이미지 업로드하다

docker exec

— 컨테이너 내에서 명령 실행하다; 컨테이너에서 명령 실행하다

docker ps

— 실행 중인 컨테이너 표시하다; 컨테이너 목록 표시하다

docker stop

— 컨테이너 중지하다; 컨테이너 종료하다

docker start

— 중지된 컨테이너 시작하다

docker rm

— 컨테이너 삭제하다

docker rmi

— 이미지 삭제하다

docker logs

— 컨테이너 로그 보다; 컨테이너 로그 확인하다

이미지, 컨테이너 및 레지스트리


docker image

— Docker 이미지; docker-이미지

docker container

— 컨테이너; Docker-컨테이너

Docker Hub

— 이미지 레지스트리; 공개 이미지 레지스트리

docker tag

— 이미지에 태그 할당하다; 이미지를 태그로 표시하다

docker save

— 이미지를 파일로 저장하다; 이미지 아카이브 파일 생성하다

docker load

— 파일에서 이미지 불러오다; 파일에서 이미지 복원하다

네트워크 및 볼륨


docker network create

— Docker 네트워크 생성하다

docker network ls

— 네트워크 표시하다; 네트워크 나열하다

docker network connect

— 컨테이너를 네트워크에 연결하다; 네트워크에 연결하다

docker run -p

— 포트 포워딩하다; 컨테이너 포트 게시하다

docker volume create

— 볼륨 생성하다; Docker-볼륨 생성하다

docker volume ls

— 볼륨 표시하다; 볼륨 나열하다

개발, 빌드 및 구성


Dockerfile

— 이미지 빌드 파일; 이미지 빌드 명령 파일

.dockerignore

— 빌드 시 제외 파일 목록; Docker 무시 파일

docker-compose.yml

— 다중 컨테이너 애플리케이션 설명 파일; Docker Compose 구성 파일

docker compose build

— Docker Compose를 통해 서비스 빌드하다; 서비스 빌드하다

docker compose up

— Docker Compose를 통해 애플리케이션 실행하다; 애플리케이션 시작하다

모니터링, 디버깅 및 정리


docker inspect

— 컨테이너 상세 정보 얻다; 메타데이터 보다

docker stats

— 컨테이너 자원 사용량 표시하다; 컨테이너 자원 모니터링

docker events

— Docker 이벤트; 이벤트 스트림; 이벤트 로그

docker system prune

— 사용하지 않는 자원 정리하다; 사용하지 않는 객체 삭제하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)