divert - 영어에서 한국어로 번역


divert

’의 뜻 : ...을 ...으로 전환하다, 다른 대상을 향하게 하다, 기분 전환을 시키다
발음기호 : [daɪˈvɜːt]

사전 항목

동사

  1. 옭다 고급나쁜 방법을 써서 재물을 모으다.
  2. 옮기다 중급관심이나 시선 등을 다른 대상으로 돌리다.
  3. 유용하다 고급남의 것이나 이미 용도가 정해져 있는 것을 다른 데에 쓰다.
  4. 전용하다 고급계획된 곳에 쓰지 않고 다른 데로 돌려서 쓰다.
  5. 기분 전환
  6. 돌리게
  7. 돌려
  8. 전환
  9. 향하게
  10. ...을 ...으로 전환하다

예문

전환 또는 방향 변경


divert traffic

— 교통을 우회시키다; 교통을 전환하다

divert a river

— 강의 흐름을 바꾸다; 강을 돌리다

divert water

— 물을 전환하다; 물을 돌리다

divert the course

— 방향을 바꾸다; 진로를 변경하다

자원 또는 자금 전환


divert funds

— 자금을 전용하다; 자금을 유용하다

divert resources

— 자원을 전환하다; 자원을 돌리다

divert staff

— 인력을 재배치하다; 직원을 다른 부서로 보내다

항공 또는 비상 상황


divert a flight

— 항공편을 예비 공항으로 보내다; 항공편을 우회시키다

divert to an alternate airport

— 대체 공항에 착륙하다; 대체 공항으로 보내다

divert emergency services

— 응급 서비스를 전환하다; 신속 대응팀을 투입하다

오락 또는 주의 분산


divert attention

— 주의를 돌리다; 관심을 다른 데로 돌리다

divert the conversation

— 대화 주제를 바꾸다; 대화 중 관심을 돌리다

divert one's mind

— 생각을 전환하다; 마음을 돌리다

divert oneself

— 기분 전환을 하다; 주의를 돌리다

법적 또는 사기성 사용


divert public funds

— 공적 자금을 불법으로 전용하다; 공적 자금을 유용하다

divert money to a private account

— 돈을 개인 계좌로 이체하다; 돈을 횡령하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)