distress - 영어에서 한국어로 번역


distress

’의 뜻 : 고통, 고난, 고뇌, 빈곤, 동산 압류 [gotong]
발음기호 : [ˌdɪˈstres]

사전 항목

명사

  1. 고통
  2. 고난
  3. 고뇌
  4. 곤궁 고급곤란하고 딱한 처지.
  5. 도탄 고급몹시 어렵고 고통스러운 상황이나 생활.
  6. 비참 고급견딜 수 없을 정도로 슬프고 끔찍함.
  7. 침통 고급슬픔이나 걱정 등으로 마음이 몹시 괴롭거나 슬픔.
  8. 빈곤
  9. 동산 압류
  10. 디스트레스 diseuteureseu

동사

  1. 괴롭히다 중급몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다.
  2. 지치게 하다
  3. 곤궁하게 하다
  4. 괴롭혀서 ...시키다
  5. 압류하다

예문

정서적 고통 또는 심리적 디스트레스


emotional distress

— 정서적 고통

psychological distress

— 심리적 고통

mental distress

— 정신적 고통

acute distress

— 급성 고통; 급성 정신적 고통

chronic distress

— 만성 고통; 장기적인 정신적 고통

personal distress

— 개인적 고통

signs of distress

— 고통의 징후; 불안의 징후

be distressed about something

— 무언가에 대해 괴로워하다; 정신적 고통을 겪다

distress someone

— 괴롭히다; 걱정을 끼치다

조난 신호, 비상 상황


distress signal

— 조난 신호

distress call

— 조난 호출; 구조 요청

send a distress call

— 조난 신호를 보내다; 구조 요청을 발송하다

distress beacon

— 비상용 무선 표지

distress flare

— 신호탄; 신호용 조명탄

재정적 또는 상업적 어려움


financial distress

— 재정적 어려움; 재정적 불황

distressed assets

— 부실 자산; 곤경에 처한 자산

distress sale

— 강제 매각; 재정적 어려움으로 인한 매각

distressed debt

— 부실 채무; 문제가 있는 채무

corporate distress

— 기업의 재정 문제; 기업 위기

의학적 또는 신체적 상태


respiratory distress

— 호흡 부전; 호흡 곤란

fetal distress

— 태아 곤란; 태아의 고통

distress syndrome

— 호흡 부전 증후군; 디스트레스 증후군

severe distress

— 심한 신체적 또는 정서적 고통; 중증 상태

외관, 재료 가공 및 의류


distressed jeans

— 구제 청바지

distressed wood

— 인위적으로 낡게 만든 목재; 헤짐 효과를 준 목재

distressed finish

— 인위적인 낡은 마감

distressed look

— 구제 스타일; 낡은 듯한 외관

distress a garment

— 옷을 낡게 만들다; 옷에 마모 효과를 주다

법적 맥락, 강제 집행


right of distress

— 재산 강제 집행권

writ of distress

— 강제 집행 명령서; 압류 명령

distress for rent

— 임대료에 대한 강제 집행

뉴스, 미디어 및 사건에 대한 정서적 반응


distressing news

— 충격적인 소식; 애도의 소식

distressing footage

— 충격적인 영상; 소름 끼치는 영상

distressing story

— 슬픈 이야기; 충격적인 이야기

기술 및 상태 관리


distress tolerance

— 고통 감내 능력; 불쾌감 참을성

distress management

— 스트레스 관리; 정서적 불편 관리


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)