distinguish - 영어에서 한국어로 번역


distinguish

’의 뜻 : 드러내다, 구별하다, 구별이 되다, 두드러지게 하다, 식별하다
발음기호 : [ˌdɪˈstɪŋˌɡwɪʃ]

사전 항목

동사

  1. 구별하다 gubyeolhada 중급성질이나 종류에 따라 갈라놓다.
  2. 판별하다 고급옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 구별하다.
  3. 가려내다 고급옳고 그름이나 잘함과 잘못함 등을 밝혀내다.
  4. 가르다 중급옳고 그름을 구분하거나 결과를 정하다.
  5. 가름하다 고급차이를 구별하거나 구분하다.
  6. 가리다 중급여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다.
  7. 감별하다 중급어떠한 것을 잘 살펴보아 그것의 가치나 진위를 판단하다.
  8. 변별하다 고급서로 비슷한 것들 사이의 차이를 가리다.
  9. 분간하다 고급사람이나 사물의 성질 또는 정체를 밝혀 알다.
  10. 분별하다 고급종류나 성질이 다른 것을 구별하여 가르다.

형용사

  1. 구별하는

예문

구별하다, 식별하다


distinguish between right and wrong

— 옳고 그름을 구별하다

distinguish colors by sight

— 색을 시각으로 구별하다

distinguish flavors by taste

— 맛을 미각으로 구별하다

distinguish a voice on the phone

— 전화로 목소리를 식별하다

distinguish subtle differences

— 미세한 차이를 구별하다

구별하다, 분리하다


distinguish a forgery from the original

— 위조품과 원본을 구별하다

distinguish fact from opinion

— 사실과 의견을 구별하다

distinguish one species from another

— 한 종과 다른 종을 구별하다

distinguish A from B

— A와 B를 구별하다

구별되는 특징을 가지다, 특징으로 식별되다


be distinguished by

— ~로 구별되다

distinguishable from

— ~와 구별할 수 있는

distinguishing feature

— 구별되는 특징

distinguishable characteristics

— 구별할 수 있는 특성

두드러지다, 두각을 나타내다


distinguish oneself

— 두각을 나타내다

distinguish oneself in battle

— 전투에서 두각을 나타내다

distinguish yourself from others

— 다른 사람과 구별되다

구별의 어려움 또는 불가능


hard to distinguish

— 구별하기 어렵다

impossible to distinguish

— 구별할 수 없다

cannot distinguish between

— ~을 구별할 수 없다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)