distantly - 영어에서 한국어로 번역


distantly

’의 뜻 : 아득히, 은은히, 멀리, 먼
발음기호 : [ˈdɪstəntli]

사전 항목

부사

  1. 아득히 없음보이거나 들리는 것이 희미하고 매우 멀게.
  2. 은은히 고급소리가 들릴 듯 말 듯 약하게.

예문

정도나 방식


distantly similar

— 아득히 비슷하다; 은은히 비슷하다

distantly connected

— 아득히 연결되다; 간접적으로 연결되다

distantly relevant

— 아득히 관련되다; 거의 관련되지 않다

distantly comparable

— 아득히 비교되다; 거의 비교되지 않다

기억이나 인식


distantly remembered

— 아련히 기억되다; 희미하게 기억되다

distantly recalled

— 간신히 기억되다; 희미하게 기억되다

distantly aware

— 아득히 알다; 거의 의식하지 못하다

가시성이나 위치


distantly visible

— 멀리서 보이다; 멀리서 간신히 보이다

distantly silhouetted

— 멀리 실루엣으로 보이다; 간신히 윤곽이 보이다

distantly looming

— 멀리서 어렴풋이 나타나다; 간신히 위협적으로 보이다

소리, 메아리, 또는 소음


distantly echoing

— 멀리서 울려 퍼지다; 멀리서 메아리처럼 들리다

distantly heard

— 멀리서 들리다; 간신히 들리다

distantly humming

— 멀리서 낮게 윙윙거리다; 간신히 윙윙거리는 소리가 들리다

관계나 친족


distantly related

— 아득히 관련되다; 먼 친척 관계이다

distantly connected to

— 아득히 연결되다; 간접적으로 연결되다

감정적 거리나 태도


distantly involved

— 거의 관여되지 않다; 냉담하게 관여되다

distantly polite

— 냉담하게 예의 바르다; 무심하게 예의 바르다

distantly hostile

— 냉담하게 적대적이다; 무심하게 적대적이다

문학적 또는 은유적 비교


distantly reminiscent

— 아득히 연상시키다; 희미하게 연상시키다

distantly foreshadowing

— 희미하게 예시하다; 아득히 예시하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)