distant - 영어에서 한국어로 번역


distant

’의 뜻 : 먼, 시간적으로 먼, 혈연이 먼, 닮은 정도 등이 먼, 닮은 관계 등이 먼 [meon]
발음기호 : [ˈdɪstənt]

사전 항목

명사

  1. 원격 won'gyeok
  2. meon

형용사

  1. 가맣다 고급거리나 시간이 매우 멀다.
  2. 까마득하다 고급시간이 매우 오래 되어서 기억이 뚜렷하지 않다.
  3. 까맣다 초급
  4. 뜨다 고급공간적인 거리가 꽤 멀다.
  5. 멀다 초급두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다.
  6. 새까맣다 고급거리나 시간 등이 매우 멀다.
  7. 새카맣다 고급거리나 시간 등이 아득할 정도로 아주 멀다.
  8. 쌀쌀맞다 고급사람의 성격이나 태도가 다정하지 않고 차갑다.
  9. 쌀쌀하다 초급사람의 성격이나 태도가 차갑고 냉정하다.

부사

  1. 까마득히 고급시간이 매우 오래 되어서 기억이 뚜렷하지 않게.

예문

거리


a distant town

— 먼 마을

distant shores

— 먼 해안

a distant village

— 외딴 마을

distant mountains

— 먼 산

시간과 과거


in the distant past

— 먼 과거에

a distant future

— 먼 미래

a distant memory

— 희미한 기억

distant days

— 오래된 날들

냉담함


a distant look

— 멍한 시선

distant manners

— 차가운 태도

distant and reserved

— 냉담하고 차분한

be distant with someone

— 누군가에게 냉담하다

약한 연결


a distant relative

— 먼 친척

distant cousins

— 먼 사촌들

a distant connection

— 간접적인 연결

distant kin

— 먼 혈육

약한 소리나 이미지


distant thunder

— 먼 천둥소리

distant music

— 먼 음악

a distant light

— 먼 불빛

distant voices

— 먼 목소리들


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)