disservice - 영어에서 한국어로 번역


disservice

’의 뜻 : 해 [hae]
발음기호 : [ˌdɪsˈsɝːvəs]

사전 항목

명사

  1. 학대

예문

일반적인 의미, 해를 끼치거나 곰 같은 서비스를 하다


do someone a disservice

— 누군가에게 해를 끼치다; 누군가에게 곰 같은 서비스를 하다

doing her a disservice

— 그녀에게 해를 끼치다; 그녀에게 곰 같은 서비스를 하다

it would be a disservice to ignore

— 무시하는 것은 해가 될 것이다; 무시하는 것은 잘못일 것이다

to do the public a disservice

— 대중에게 해를 끼치다; 대중에게 곰 같은 서비스를 하다

평판 또는 공로 과소평가


a disservice to his reputation

— 그의 평판에 해; 그의 평판에 대한 부당함

this portrayal does a disservice to her career

— 이 묘사는 그녀의 경력에 해를 끼친다; 이것은 그녀의 경력에 불공평하다

overlooking his achievements does him a disservice

— 그의 업적을 간과하는 것은 그에게 해가 된다; 그의 업적을 간과하는 것은 그에게 불공평하다

to do someone a disservice by minimizing their role

— 누군가의 역할을 과소평가하여 해를 끼치다; 누군가의 기여를 깎아내려 해를 끼치다

정치, 미디어 또는 기관


media did a disservice by sensationalizing

— 언론이 선정적으로 보도하여 해를 끼쳤다; 언론이 선정적으로 보도하여 곰 같은 서비스를 했다

a policy that does a disservice to the poor

— 가난한 사람들에게 해를 끼치는 정책; 빈곤층의 이익을 침해하는 정책

this report does a disservice to the facts

— 이 보고서는 사실을 왜곡한다; 이 보고서는 진실에 해를 끼친다

well-intentioned reform turned out to be a disservice

— 선의의 개혁이 해로운 것으로 드러났다; 선의의 개혁이 곰 같은 서비스로 드러났다

개인적인 조언, 도움 또는 역효과를 내는 행동


trying to help him only did a disservice

— 그를 도우려는 시도가 오히려 해를 끼쳤다; 그를 도우려는 시도가 곰 같은 서비스로 끝났다

misguided advice can do a disservice

— 잘못된 조언은 해를 끼칠 수 있다; 잘못된 조언은 곰 같은 서비스가 될 수 있다

praising too early does a disservice to the team

— 너무 이른 칭찬은 팀에 해가 된다; 조기 칭찬은 팀에 해를 끼친다

protecting her reputation by hiding mistakes would be a disservice

— 실수를 숨겨 그녀의 평판을 보호하는 것은 곰 같은 서비스일 것이다; 실수를 숨겨 그녀의 평판을 보호하는 것은 해를 끼칠 것이다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)