disrepute - 영어에서 한국어로 번역


disrepute

’의 뜻 : 나쁜 평판 [nappeun pyeongpan]
발음기호 : [ˌdɪsrəˈpjuːt]

사전 항목

명사

  1. 나쁜 평판

예문

평판에 해를 끼치는 행위


to bring into disrepute

— 나쁜 평판을 가져오다; 평판을 떨어뜨리다

bring someone into disrepute

— 누군가를 나쁜 평판에 빠뜨리다; 누군가를 망신시키다

drag into disrepute

— 나쁜 평판에 끌어들이다; 평판을 더럽히다

cast into disrepute

— 나쁜 평판을 씌우다; 평판을 더럽히다

bring into public disrepute

— 공공의 나쁜 평판에 빠뜨리다; 사회적 비난을 초래하다

나쁜 평판을 가진 상태나 결과


be in disrepute

— 나쁜 평판을 갖다; 평가절하되다

fall into disrepute

— 나쁜 평판에 빠지다; 평판을 잃다

be held in disrepute

— 나쁜 평판으로 여겨지다; 평가절하된 것으로 간주되다

suffer disrepute

— 나쁜 평판을 겪다; 평판에 손상을 입다

go into disrepute

— 비난의 대상이 되다; 존경을 잃다

사회적 또는 직업적 영역, 나쁜 평판의 유형


public disrepute

— 사회적 경멸; 공공의 나쁜 평판

professional disrepute

— 직업적 신용 실추; 직업적 평판 상실

moral disrepute

— 도덕적 비난; 부도덕한 나쁜 평판

social disrepute

— 사회적 비난; 사회적 불승인

신용 실추와 관련된 법적 또는 공식적 표현


bring the court into disrepute

— 법원의 평판을 떨어뜨리다; 법원을 비방하다

bring the office into disrepute

— 기관의 평판을 떨어뜨리다; 기관에 대한 신뢰를 훼손하다

bring an organization into disrepute

— 조직의 평판을 떨어뜨리다; 조직의 평판을 훼손하다

bring someone into disrepute under statute

— 법령에 따라 누군가를 평판 떨어뜨리다; 법적 비난을 초래하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)