disrepair - 영어에서 한국어로 번역


disrepair

’의 뜻 : 파손, 파손 상태 [pason]
발음기호 : [ˌdɪsrəˈper]

사전 항목

명사

  1. 파손
  2. 파손 상태

예문

물리적 상태, 악화


in disrepair

— 손상된 상태; 노후된 상태; 방치된 상태

in a state of disrepair

— 황폐한 상태; 위험한 상태; 노후된 상태

fall into disrepair

— 황폐해지다; 노후되다; 못 쓰게 되다

serious disrepair

— 심각한 노후; 심각한 황폐 상태

minor disrepair

— 경미한 노후; 경미한 손상

chronic disrepair

— 만성적 방치; 만성적 불량 상태

건물, 재산, 인프라


building in disrepair

— 노후된 건물; 방치된 건물; 위험한 건물

property in disrepair

— 방치된 재산; 상태가 나쁜 부동산

structural disrepair

— 구조적 노후; 구조 손상

public infrastructure in disrepair

— 상태가 나쁜 공공 인프라; 황폐한 공공 시설

방치, 관리 부족


neglect and disrepair

— 방치와 붕괴; 무관심과 노후

lack of maintenance leading to disrepair

— 유지보수 부족으로 인한 황폐화; 관리 부족으로 인한 상태 악화

ongoing neglect causing disrepair

— 지속적 방치로 인한 황폐화; 장기간 수리 무시로 인한 노후

법률, 임대, 보험 맥락


disrepair claim

— 수리 청구; 노후 제거 비용 청구

tenant's report of disrepair

— 임차인의 하자 신고; 임차인의 주택 불량 신고

landlord's liability for disrepair

— 임대인의 노후 책임; 소유주의 시설 불량 책임

notice of disrepair

— 수리 필요 통지; 불량 상태 통지

해결 조치


bring into disrepair

— 황폐하게 만들다; 위험한 상태로 만들다

carry out repairs to remedy disrepair

— 손상 복구를 위한 수리 수행; 복구 작업 수행

restore from disrepair

— 노후에서 복구하다; 황폐 후 수리하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)