disqualify - 영어에서 한국어로 번역


disqualify

’의 뜻 : 실격시키다, 결격자라고 선고하다
발음기호 : [ˌdɪˈskwɑːləˌfaɪ]

사전 항목

동사

  1. 불합격하다 중급어떤 조건이나 격식에 맞지 않다.
  2. 박탈
  3. 제외
  4. 실격시키다
  5. 결격자라고 선고하다

예문

제외 또는 실격


disqualify a competitor

— 선수를 실격시키다

disqualify from the competition

— 대회에서 실격시키다

be disqualified

— 실격되다

disqualified for life

— 평생 실격

disqualify for doping

— 도핑으로 실격시키다

법적 절차, 제척 또는 증거 배제


motion to disqualify

— 제척 신청

disqualify a juror

— 배심원을 배제하다

disqualify evidence

— 증거를 배제하다

disqualify a judge

— 판사를 기피하다

disqualify an attorney

— 변호사를 제척하다

정치 또는 직위 박탈


disqualify a candidate

— 후보를 자격 박탈하다

disqualify from holding office

— 직위를 보유할 자격을 박탈하다

automatically disqualify

— 자동으로 자격을 박탈하다

disqualify on eligibility grounds

— 자격 요건 미달로 자격을 박탈하다

자가 제외 또는 자발적 포기


disqualify oneself

— 스스로 자격을 포기하다

withdraw to avoid disqualification

— 실격을 피해 철회하다

voluntarily disqualified

— 자발적으로 실격되다

스포츠 성적 또는 팀 제재


disqualify a result

— 성적을 무효화하다

disqualify a team

— 팀을 실격시키다

disqualify by default

— 부전승으로 실격시키다

disqualify for unsportsmanlike conduct

— 비신사적 행위로 실격시키다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)