disproportionately - 영어에서 한국어로 번역


disproportionately

’의 뜻 : 불균형하게, 어울리지 않게, 편중, 불균형 [bulgyunhyeonghage]
발음기호 : [ˌdɪsprəˈpɔːrʃənətli]

사전 항목

부사

  1. 어울리지 않게
  2. 편중
  3. 불균형

예문

영향이나 피해의 정도


disproportionately affected communities

— 불균형하게 영향을 받은 커뮤니티; 불균형적으로 더 큰 영향을 받은 커뮤니티

disproportionately high mortality

— 불균형적으로 높은 사망률; 과도하게 높은 사망률

disproportionately low access to services

— 불균형적으로 낮은 서비스 접근성; 불균형적인 정도로 제한된 접근성

disproportionately large increase

— 불균형적으로 큰 증가; 과도하게 큰 증가

disproportionately severe consequences

— 불균형적으로 심각한 결과; 과도하게 심각한 결과

분배나 비율


disproportionately distributed resources

— 불균형하게 분배된 자원; 불균형적인 정도로 분배된 자원

disproportionately small share

— 불균형적으로 작은 몫; 불균형적으로 작은 비율

disproportionately concentrated wealth

— 불균형하게 집중된 부; 불균형적인 정도로 집중된 부

disproportionately large percentage

— 불균형적으로 높은 비율; 불균형적으로 높은 비율

위험이나 취약성


disproportionately at risk

— 불균형적인 위험에 처한; 불균형적으로 더 큰 위험에 처한

disproportionately vulnerable populations

— 불균형적으로 영향을 받는 취약 계층; 불균형적으로 높은 취약성을 가진 인구 집단

disproportionately exposed to hazards

— 불균형적으로 위험에 노출된; 불균형적으로 더 큰 위험에 노출된

대표성이나 발언권


disproportionately represented

— 불균형하게 대표된; 불균형적인 정도로 대표된

disproportionately low representation

— 불균형적으로 낮은 대표성; 불균형적으로 약한 대표성

disproportionately influential minority

— 불균형적인 영향력을 가진 소수; 불균형적으로 더 큰 영향력을 가진 소수

경제적 영향이나 비용


disproportionately high costs

— 불균형적으로 높은 비용; 불균형적으로 큰 비용

disproportionately burdened taxpayers

— 불균형적으로 부담을 지는 납세자; 불균형적인 부담을 겪는 납세자

disproportionately affecting small businesses

— 소규모 사업에 불균형적으로 영향을 미치는; 소규모 기업에 불균형적으로 큰 영향을 미치는

정책, 처벌 또는 조치


disproportionately impacted by policy

— 정책에 불균형적으로 영향을 받은; 정책에 불균형적인 정도로 피해를 입은

disproportionately punished

— 불균형적으로 처벌받은; 불균형적인 처벌을 받은

disproportionately enforced laws

— 불균형적으로 적용되는 법률; 불균형적인 엄격함으로 적용되는 법률

건강 및 사회적 결과


disproportionately affected children

— 불균형적으로 영향을 받는 아동; 불균형적으로 더 큰 결과를 겪는 아동

disproportionately high morbidity

— 불균형적으로 높은 이환율; 과도하게 높은 이환율

disproportionately poor outcomes

— 불균형적으로 나쁜 결과; 불균형적으로 더 나쁜 정도의 결과


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)