dispatch - 영어에서 한국어로 번역


dispatch

’의 뜻 : 급파, 신속, 급송 공문서, 운송 대리점, 급파하다
발음기호 : [ˌdɪˈspætʃ]

사전 항목

명사

  1. 급파 고급일정한 임무를 띤 사람을 급히 보냄.
  2. 송달 고급편지, 서류, 물건 등을 보내어 줌.
  3. 송출 고급일할 사람을 해외로 내보냄.
  4. 신속
  5. 급송 공문서
  6. 운송 대리점
  7. 디스패치
  8. 파견
  9. 발송
  10. 발신

동사

  1. 급파하다 고급일정한 임무를 띤 사람을 급히 보내다.
  2. 띄우다 고급편지나 소식 등을 부치거나 보내다.
  3. 보내다 초급어떤 임무나 목적으로 가게 하다.
  4. 송달하다 고급편지, 서류, 물건 등을 보내어 주다.
  5. 출동시키다 고급일정한 사람들을 어떤 목적을 가지고 나가게 하다.
  6. 파견하다 고급일정한 임무를 주어 사람을 보내다.
  7. 파송하다 고급임무를 주어 사람을 어떤 곳에 보내다.
  8. 풀다 초급무엇을 찾기 위해 사람들을 동원해 여기저기로 보내다.
  9. 풀어놓다 고급어떤 목적을 이루려고 사람을 널리 모으다.
  10. 디스패치할

예문

파견


dispatch a package

— 소포를 발송하다

dispatch goods

— 상품을 발송하다

dispatch an order

— 주문을 발송하다; 주문 출하를 처리하다

dispatch a technician

— 기사를 파견하다; 기술자를 보내다

dispatch a courier

— 택배원을 파견하다; 택배원을 보내다

dispatch from warehouse

— 창고에서 발송; 창고에서 출하

배송, 유통 또는 배달


dispatch center

— 배송 센터; 분배 센터

dispatch hub

— 물류 허브; 물류 센터

real-time dispatch

— 실시간 배차; 실시간 배분

automated dispatch system

— 자동 배차 시스템; 자동 분배 시스템

fleet dispatch

— 차량 관제; 차량 관리

전갈, 보고 또는 보도


news dispatch

— 뉴스 속보; 통신사 보도

dispatch from the scene

— 현장 보도; 사건 현장 보고

wire dispatch

— 전보; 전신 전송

dispatch report

— 속보 보고서; 업무 보고서

press dispatch

— 언론 보도; 정보 전달

신속한 처리, 일을 끝내다 또는 해결하다


dispatch a task

— 작업을 신속히 처리하다; 작업을 마무리하다

dispatch the problem

— 문제를 신속히 해결하다; 문제를 제거하다

dispatch the paperwork

— 서류를 신속히 처리하다; 서류 작업을 마무리하다

dispatch the shipment

— 화물을 신속히 발송하다; 출하를 신속히 처리하다

제거하다, 처리하다 또는 없애다


dispatch the intruder

— 침입자를 제거하다; 침입자를 처단하다; 침입자를 해치우다

dispatch an enemy

— 적을 제거하다; 적을 소멸시키다

be dispatched

— 제거되다; 소멸되다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)