dismay - 영어에서 한국어로 번역


dismay

’의 뜻 : 당황, 놀람, 당황케 하다 [danghwang]
발음기호 : [ˌdɪˈsmeɪ]

사전 항목

명사

  1. 놀람 nollam
  2. 경악 gyeong'ak
  3. 실망 silmang
  4. 당황

동사

  1. 당황케 하다
  2. 놀라다 nollada
  3. 경악하다 gyeong'akhada

예문

감정이나 상태


to my dismay

— 내가 당황한 것은; 내가 실망한 것은

to his dismay

— 그가 당황한 것은; 그가 실망한 것은

much to her dismay

— 그녀는 매우 당황했다; 그녀는 매우 실망했다

to the dismay of many

— 많은 사람들이 당황하게도; 많은 사람들이 실망하게도

with dismay

— 당황하여; 실망하여; 걱정하며

반응이나 행동 표현


express dismay

— 당황을 표현하다; 실망을 표현하다

show dismay

— 당황을 보이다; 혼란을 드러내다

voice dismay

— 당황을 말하다; 불만을 표현하다

cause dismay

— 당황을 야기하다; 걱정을 불러일으키다

be dismayed

— 당황하다; 놀라다; 실망하다

반응의 원인이나 대상


dismay at the news

— 소식에 대한 당황; 소식에 대한 실망

dismay over the decision

— 결정에 대한 실망; 결정에 대한 당황

public dismay

— 대중의 분노; 대중의 항의; 대중의 우려

widespread dismay

— 광범위한 분노; 대규모 실망

dismay among voters

— 유권자들의 분노; 유권자들의 실망

상태나 정도 설명


a look of dismay

— 당황한 표정; 어리둥절한 표정

a dismayed expression

— 당황한 표정; 혼란된 표정

filled with dismay

— 당황으로 가득 찬; 혼란에 휩싸인

deep dismay

— 깊은 실망; 깊은 당황

dismayed silence

— 당황한 침묵; 충격 받은 침묵

부사나 수량 표현


dismayingly few

— 실망스러울 정도로 적은; 걱정스럽게 적은

dismayingly low

— 실망스러울 정도로 낮은; 걱정스럽게 낮은


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)