dislike - 영어에서 한국어로 번역


dislike

’의 뜻 : 싫어함, 싫증, 염기, 염증, 싫어하다 [silh-eoham]
발음기호 : [ˌdɪsˈlaɪk]

사전 항목

명사

  1. 싫증 중급마음에 들지 않거나 하고 싶지 않은 생각이나 느낌.
  2. 혐오 hyeomo 嫌惡
  3. 넌덜머리 고급(속된 말로) 넌더리.
  4. 질시 고급밉게 봄.
  5. 싫어함
  6. 염기
  7. 염증
  8. 염오 yeomo 厭惡
  9. 싫어요 sireoyo

동사

  1. 싫어하다 sireohada 초급어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다.
  2. 미워하다 miwohada 중급마음에 들지 않거나 싫은 생각을 행동으로 나타내다.
  3. 꺼리다 고급자신에게 피해가 생길까 하여 어떤 일이나 사물을 싫어하거나 피하다.
  4. 밉보다 고급마음에 들지 않아 밉게 보다.
  5. 싫어하는
  6. 싫은

예문

싫어함을 나타내는 동사


dislike someone

— 누군가를 싫어하다

dislike something

— 무언가를 싫어하다

dislike doing something

— 무언가 하는 것을 싫어하다

dislike the idea

— 아이디어를 싫어하다

싫어함을 나타내는 명사


a dislike

— 싫어함

a strong dislike

— 강한 싫어함

a deep dislike

— 깊은 싫어함

mutual dislike

— 서로에 대한 싫어함

전치사나 목적어가 있는 구


have a dislike for someone

— 누군가에 대한 싫어함을 가지다

have a dislike for something

— 무언가에 대한 싫어함을 가지다

take a dislike to someone

— 누군가를 싫어하게 되다

take an instant dislike to someone

— 누군가를 즉시 싫어하게 되다

develop a dislike for something

— 무언가에 대한 싫어함이 생기다

harbour a dislike for someone

— 누군가에 대한 싫어함을 품다

dislike of someone

— 누군가에 대한 싫어함

싫어함과 관련된 표현 및 행동


express dislike

— 싫어함을 표현하다

show dislike

— 싫어함을 나타내다

feel a strong dislike

— 강한 싫어함을 느끼다

mask one's dislike

— 싫어함을 숨기다

hold a personal dislike

— 개인적인 싫어함을 품다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)