dishwater - 영어에서 한국어로 번역


dishwater

’의 뜻 : 개숫물 [gaesusmul]
발음기호 : [ˈdɪʃwɔːrtər]

사전 항목

명사

  1. 개숫물 고급음식 그릇을 씻는 물.

예문

개숫물, 기본 의미


dishwater

— 개숫물; 비눗물

sink full of dishwater

— 개숫물이 가득 찬 싱크대; 비눗물이 가득 찬 싱크대

a bucket of dishwater

— 개숫물 한 통; 비눗물 한 통

dirty dishwater

— 더러운 개숫물; 더러운 비눗물

pour out the dishwater

— 개숫물을 버리다; 비눗물을 버리다

머리 염색색, 색조 또는 색상


dishwater blonde

— 탁한 금발; 창백한 금발; 생기 없는 금발

dishwater blonde hair

— 탁한 금발 머리; 창백한 머리카락

a dishwater-blonde shade

— 탁한 금발 색조; 창백한 금발 색조

깔보는 태도, 외모나 행동을 특징짓는 표현


you look like dishwater

— 개숫물 같다; 우울해 보이다; 생기 없어 보이다

she's as dull as dishwater

— 그녀는 개숫물처럼 지루하다; 그녀는 전혀 재미없다

a personality like dishwater

— 개숫물 같은 성격; 싱거운 지루한 성격

맛이나 냄새의 평가, 비유적 사용


tastes like dishwater

— 개숫물 맛; 비눗물 맛

smells like dishwater

— 개숫물 냄새; 비눗물 냄새

this tea is dishwater

— 이 차는 개숫물 같다; 이 차는 맛이 없다

설거지하는 동작, 가사 표현


rinse in dishwater

— 개숫물로 헹구다; 비눗물로 헹구다

leave in the dishwater overnight

— 개숫물에 밤새 두다; 비눗물에 밤새 두다

scrub with dishwater

— 개숫물로 문지르다; 비눗물로 문지르다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)