dishearten - 영어에서 한국어로 번역


dishearten

’의 뜻 : 낙심시키다, 낙담시키다
발음기호 : [ˌdɪsˈhɑːrtən]

사전 항목

동사

  1. 기죽이다 고급기를 펴지 못하고 움츠러들게 하다.
  2. 낙심시키다
  3. 낙담시키다

예문

낙심이나 사기 저하


dishearten the team

— 팀을 낙심시키다; 팀의 사기를 떨어뜨리다

dishearten volunteers

— 자원봉사자의 의욕을 꺾다; 자원봉사자를 낙심시키다

dishearten a young artist

— 젊은 예술가를 낙심시키다; 신인 예술가의 열정을 앗아가다

dishearten colleagues

— 동료를 낙심시키다; 동료의 동기를 떨어뜨리다

자신감이나 열정 상실


be disheartened by setbacks

— 좌절로 낙심하다; 좌절로 자신감을 잃다

feel disheartened

— 낙담하다; 의기소침해지다

get disheartened easily

— 쉽게 낙심하다; 쉽게 열정을 잃다

become disheartened

— 낙담하다; 사기가 꺾이다

뉴스나 사건에 대한 반응


disheartened by the news

— 뉴스에 낙담한; 소식에 실망한

find the result disheartening

— 결과를 실망스럽게 여기다; 결과를 낙담스럽게 생각하다

a disheartening report

— 실망스러운 보고서; 낙담스러운 보고

disheartening statistics

— 실망스러운 통계; 낙담시키는 통계

동기나 업무에 미치는 영향


dishearten efforts

— 노력의 의욕을 꺾다; 노력을 무의미하게 만들다

a disheartening setback

— 사기를 떨어뜨리는 좌절; 낙담시키는 후퇴

dishearten progress

— 진전을 저해하다; 진전의 동기를 떨어뜨리다

don’t let this dishearten you

— 이것에 낙담하지 마라; 이것이 의욕을 꺾지 못하게 하라


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)