disgusting - 영어에서 한국어로 번역


disgusting

’의 뜻 : 메스꺼운
발음기호 : [ˌdɪˈsɡəstɪŋ]

사전 항목

형용사

  1. 역겹다 yeokgyeopda 고급맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다.
  2. 고약하다 고급맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
  3. 느끼하다 중급음식의 맛이나 냄새 등이 비위에 맞지 않아 역겹다.
  4. 망측스럽다 고급상식에서 벗어나서 어이가 없거나 차마 보기가 어려운 데가 있다.
  5. 망측하다 고급상식에서 벗어나서 어이가 없거나 차마 보기가 어렵다.
  6. 메스껍다 고급태도나 행동 등이 못마땅하여 기분이 몹시 좋지 않다.
  7. 싫다 초급마음에 들지 않다.
  8. 아니꼽다 고급하는 말이나 행동이 눈에 거슬려 기분이 좋지 않다.
  9. 역하다 고급토할 것처럼 속이 울렁거리다.
  10. 징그럽다 고급보거나 만지기에 소름이 끼칠 정도로 끔찍하고 흉하다.

예문

물리적 맛이나 냄새


disgusting smell

— 역겨운 냄새

disgusting taste

— 역겨운 맛

disgusting texture

— 역겨운 식감

disgusting food

— 역겨운 음식

외모나 상태


disgusting sight

— 역겨운 광경

disgusting mess

— 역겨운 난장판

disgusting wound

— 역겨운 상처

disgusting stain

— 역겨운 얼룩

행동이나 짓


disgusting behavior

— 역겨운 행동

disgusting act

— 역겨운 짓

disgusting lie

— 역겨운 거짓말

disgusting excuse

— 역겨운 변명

disgusting habit

— 역겨운 버릇

도덕적·윤리적 비난


disgusting hypocrisy

— 역겨운 위선

disgusting injustice

— 역겨운 불의

disgusting corruption

— 역겨운 부패

감정적 반응이나 평가


That's disgusting

— 그거 역겹다

I find it disgusting

— 나는 그게 역겹다고 생각한다

how disgusting

— 얼마나 역겨운지

disgusting person

— 역겨운 사람

disgusting comment

— 역겨운 댓글


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)