disgrace - 영어에서 한국어로 번역


disgrace

’의 뜻 : 불명예, 눈 밖에 나 있음, 망신시키는 것, 수치가 되다, 총애를 잃게 하다 [bulmyeong-ye]
발음기호 : [ˌdɪˈsɡreɪs]

사전 항목

명사

  1. 불명예 고급사람들로부터 높은 평가나 좋은 평판을 받지 못함.
  2. 치욕 chiyok 恥辱 고급욕되고 창피스러움.
  3. 개꼴 고급(비유적으로) 아주 엉망이 된 모양새나 처지.
  4. 똥칠 고급(비유적으로) 체면이나 명예를 더럽히는 짓.
  5. 수치 고급매우 창피하고 부끄러움. 또는 그런 일.
  6. 수치감 고급매우 창피하고 부끄러운 느낌.
  7. 수치심 고급매우 창피하고 부끄러운 마음.
  8. 오명 고급실수나 잘못 등을 해서 더러워지고 부끄럽게 된 이름이나 명예.
  9. 오욕 고급명예를 더럽혀 부끄럽고 수치스럽게 만듦.
  10. 치욕감 고급욕되고 창피스러운 느낌.

동사

  1. 먹칠하다 고급(비유적으로) 명예나 체면을 깎아내리는 행위를 하다.
  2. 수치가 되다
  3. 총애를 잃게 하다

예문

불명예, 수치


a disgrace to the family

— 가족에게 불명예가 되는 사람

bring disgrace on oneself

— 스스로 불명예를 자초하다

live in disgrace

— 불명예를 안고 살다

불명예스러운 행동


a disgrace to the profession

— 직업의 수치

an absolute disgrace

— 완전한 망신

a national disgrace

— 국가적 수치

불명예스러운 상태


be in disgrace

— 눈 밖에 나 있다

fall into disgrace

— 총애를 잃다

restore someone to disgrace

— 누군가를 다시 불명예스럽게 만들다

망신시키다, 불명예를 안기다


disgrace the name

— 이름을 더럽히다

disgrace the country

— 나라를 망신시키다

disgrace oneself

— 스스로 망신을 당하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)