disengage - 영어에서 한국어로 번역


disengage

’의 뜻 : 연결을 풀다, 접속을 풀다, 해방하다, 중지하다, 연결이 풀리다
발음기호 : [ˌdɪsənˈɡeɪdʒ]

사전 항목

동사

  1. 풀지
  2. 중지
  3. 연결을 풀다
  4. 접속을 풀다
  5. 해방하다
  6. 중지하다
  7. 연결이 풀리다
  8. 교전을 중지하다

예문

물리적 분리, 기계적 해제


disengage the clutch

— 클러치를 분리하다

disengage the brake

— 브레이크를 풀다

disengage the gear

— 기어를 분리하다

disengage the coupling

— 커플링을 분리하다

disengage the safety mechanism

— 안전 장치를 해제하다

disengage the lock

— 잠금장치를 해제하다

disengage the motor

— 모터를 분리하다

disengage the emergency stop

— 비상 정지를 해제하다

disengage the autopilot

— 자동 조종 장치를 해제하다

정서적 거리두기, 심리적 냉각


disengage emotionally

— 정서적으로 거리를 두다

disengage mentally

— 정신적으로 거리를 두다

disengage from feelings

— 감정에서 멀어지다

disengage from reality

— 현실과의 연결을 끊다

disengage oneself

— 스스로 거리를 두다

사회적 거리두기, 참여 거부


disengage from a conversation

— 대화에서 빠지다

disengage from negotiations

— 협상에서 빠지다

disengage from work

— 업무 참여를 줄이다

disengage from responsibilities

— 책임을 회피하다

disengage from a project

— 프로젝트에서 빠지다

disengage from social media

— 소셜 미디어 참여를 줄이다

법적 또는 공식적 해제, 의무 종료


disengage from a contract

— 계약에서 빠지다

disengage from obligations

— 의무에서 해방되다

disengage forces

— 군대를 철수시키다

구동사 및 전의적 구성, 목적어와 함께 사용


disengage attention

— 주의를 돌리다

disengage the mechanism

— 메커니즘을 해제하다

disengage the mind

— 마음을 비우다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)