disempower - 영어에서 한국어로 번역


disempower

’의 뜻 : 힘을 빼앗다 [him-eul ppaeasda]
발음기호 : [ˌdɪsɪmˈpaʊə]

예문

권력이나 영향력의 박탈


to disempower employees

— 직원들의 권한을 빼앗다; 직원들의 영향력을 빼앗다

to disempower a leader

— 지도자의 권한을 빼앗다; 지도자의 권위를 훼손하다

disempower voters

— 유권자들의 영향력을 빼앗다; 유권자들의 영향력을 제한하다

disempower local authorities

— 지방 정부의 권한을 빼앗다; 지방 정부의 권력을 무력화하다

정치적 또는 제도적 박탈


policies that disempower minorities

— 소수 집단의 권리를 빼앗는 정책; 소수 집단의 영향력을 훼손하는 정책

systemic practices that disempower communities

— 지역사회의 영향력을 빼앗는 시스템적 관행; 지역사회의 지위를 훼손하는 시스템적 관행

bureaucracy disempowers grassroots initiatives

— 관료제가 풀뿌리 운동의 영향력을 빼앗다; 관료제가 지역 주도의 운동을 억압하다

경제적 박탈


disempower economically

— 경제적 자립심을 빼앗다; 경제적 의존 상태로 만들다

economic policies that disempower low-income families

— 저소득 가정의 경제적 자립심을 빼앗는 경제 정책; 저소득 가정을 의존적으로 만드는 경제 정책

market forces can disempower small businesses

— 시장의 힘이 소규모 사업체의 기회를 빼앗다; 시장 상황이 소규모 사업체의 입지를 약화시키다

심리적 또는 정서적 박탈


feel disempowered

— 힘을 빼앗긴 느낌을 받다; 영향력을 상실했다고 느끼다

disempower through bullying

— 괴롭힘을 통해 힘을 빼앗다; 괴롭힘으로 자신감을 훼손하다

a culture that disempowers women

— 여성의 영향력을 빼앗는 문화; 여성의 권리를 훼손하는 문화

법적 또는 조직적 박탈


legally disempower someone

— 누군가의 법적 권리를 빼앗다; 의사 결정권을 빼앗다

be disempowered by the system

— 시스템에 의해 영향력을 빼앗기다; 시스템에 의해 무력화되다

disempower a board or committee

— 이사회나 위원회의 권한을 빼앗다; 이사회나 위원회의 권한을 축소하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)