disconnected - 영어에서 한국어로 번역


disconnected

’의 뜻 : 따로따로 떨어진
발음기호 : [ˌdɪskəˈnektɪd]

사전 항목

동사

  1. 연결이 끊어진
  2. 끊어집니다
  3. 끊긴
  4. 끊을
  5. 단절

형용사

  1. 연결이 끊긴
  2. 따로따로 떨어진

예문

물리적 또는 기계적 분리


disconnected cable

— 분리된 케이블; 연결이 끊긴 케이블

disconnected plug

— 분리된 플러그; 연결이 끊긴 플러그

disconnected wire

— 열린 전선; 연결이 끊긴 전선

disconnected pipe

— 분리된 파이프; 연결이 끊긴 파이프

통신, 전화 또는 통신선


disconnected call

— 끊긴 통화; 중단된 호출

disconnected line

— 회선이 끊김; 회선이 분리됨

disconnected number

— 번호가 끊김; 번호를 사용할 수 없음

disconnected during the call

— 통화 중 연결 끊김; 대화 중 연결 끊김

네트워크, 인터넷 또는 서버


disconnected from the internet

— 인터넷에서 연결 끊김; 인터넷 연결 상실

disconnected from the network

— 네트워크에서 연결 끊김; 네트워크 연결 상실

disconnected session

— 세션이 중단됨; 세션이 끊김

disconnected from the server

— 서버 연결 상실; 서버에서 연결 끊김

정서적 또는 사회적 소외


disconnected from reality

— 현실과 동떨어진; 현실에서 분리된

emotionally disconnected

— 정서적으로 무감각한; 감정적으로 둔한

socially disconnected

— 사회적으로 소외된; 사회에서 단절된

disconnected relationship

— 정서적으로 거리가 먼 관계; 친밀감 없는 관계

전원, 서비스 또는 계정


disconnected power

— 전력 공급이 중단됨; 전원이 꺼짐

disconnected service

— 서비스가 중단됨; 서비스가 끊김

disconnected account

— 계정이 비활성화됨; 계정이 중단됨

disconnected meter

— 계량기가 분리됨; 기기가 분리됨

비연속성, 논리적 또는 언어적 단절


disconnected thoughts

— 비연속적인 생각; 산만한 생각

disconnected speech

— 비연속적인 말; 단절된 말

disconnected narrative

— 비연속적인 이야기; 단편적인 서술

disconnected argument

— 비연속적인 논증; 근거가 약한 추론

장비, 포트 또는 장치


disconnected device

— 장치 연결 끊김; 장치 분리됨

disconnected peripheral

— 주변 장치 연결 끊김; 주변 기기 분리됨

disconnected power supply

— 전원 공급 장치 연결 끊김; 전원 공급 장치 꺼짐


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)