discompose - 영어에서 한국어로 번역


discompose

’의 뜻 : 안정을 잃게 하다
발음기호 : [ˌdɪskəmˈpoʊz]

사전 항목

동사

  1. 안정을 잃게 하다

예문

당황하게 하다; 혼란에 빠뜨리다


discompose someone

— 누군가를 당황하게 하다; 혼란에 빠뜨리다

discompose a witness

— 증인을 불안하게 하다; 증인을 당황하게 하다

discompose an interviewee

— 면접자를 당황하게 하다; 면접자를 난처하게 하다

discompose a speaker

— 강연자를 불안하게 하다; 발표자를 당황하게 하다

불안이나 걱정을 유발하다


discompose the audience

— 청중을 불안하게 하다; 청중을 혼란스럽게 하다

discompose the staff

— 직원을 걱정시키다; 직원의 평온을 깨다

discompose the public

— 대중의 불안을 유발하다; 대중을 불편하게 하다

discompose colleagues

— 동료를 불안하게 하다; 동료들 사이에 걱정을 유발하다

질서를 어지럽히거나 혼란에 빠뜨리다


discompose the arrangement

— 약속을 어기다; 배열을 혼란에 빠뜨리다

discompose the plan

— 계획을 망치다; 계획을 흐트러뜨리다

discompose the papers

— 서류를 어지럽히다; 서류의 질서를 깨다

discompose the room

— 방을 어지럽히다; 방의 질서를 깨다

수동적이고 서술적인 용법


be discomposed

— 당황하다; 불안하다; 혼란스럽다

was discomposed by the news

— 뉴스에 당황하다; 뉴스에 불안해하다

felt discomposed

— 당황함을 느끼다; 혼란스럽다고 느끼다

문학적이고 관용적인 표현들


discompose one's composure

— 침착함을 잃다; 평정을 깨다

discompose the balance

— 균형을 깨다; 밸런스를 흐트러뜨리다

discompose the scene

— 장면을 혼란에 빠뜨리다; 장면의 평온을 깨다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)