discipline - 영어에서 한국어로 번역


discipline

’의 뜻 : 징계, 훈련, 학과, 기율, 억제
발음기호 : [ˈdɪsəplən]

사전 항목

명사

  1. 훈련 중급기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익힘.
  2. 훈육 고급성품이나 도덕 등을 가르쳐 기름.
  3. 징계
  4. 학과 hakgwa 學科
  5. 규율 gyuyul 規律
  6. 학문 hangmun 學問
  7. 교련 고급가르쳐서 몸과 마음을 굳세게 함.
  8. 도야 고급훌륭한 사람이 되기 위해 스스로 몸과 마음을 훈련함.
  9. 절도 고급말이나 행동이 질서가 있고 정도에 알맞은 것.
  10. 종목 고급여러 가지 종류에 따라 나눈 항목.

동사

  1. 훈련하다 중급기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익히다.
  2. 가르치다 초급잘못된 생각이나 습관 등을 바르게 고치다.
  3. 제재하다 고급일정한 규칙이나 관습을 어기지 못하게 하다.
  4. 훈계하다 고급타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 주다.
  5. 훈련시키다 중급기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익히게 하다.
  6. 훈육하다 고급성품이나 도덕 등을 가르쳐 기르다.
  7. 앉히다
  8. 단련하다
  9. 징계하다

예문

학문 분야 또는 교과목


academic discipline

— 학문 분야 = 학문 분야

scientific discipline

— 과학 분야 = 과학 분야

social science discipline

— 사회과학 분야 = 사회과학 분야; 사회과학 분야

engineering discipline

— 공학 분야 = 공학 분야

core discipline

— 핵심 분야 = 핵심 분야; 핵심 분야

related discipline

— 관련 분야 = 관련 분야

자기 훈육, 자기 통제


self-discipline

— 자기 훈육 = 자기 훈육

develop discipline

— 훈육을 기르다 = 자기 훈육을 기르다; 훈육에 익숙해지다

maintain discipline

— 훈육을 유지하다 = 훈육을 유지하다; 자기 통제를 유지하다

lack of discipline

— 훈육 부족 = 훈육 부족

discipline yourself

— 스스로를 훈육하다 = 스스로를 훈육하다

징계 조치 또는 처벌


disciplinary action

— 징계 조치 = 징계 조치; 징계 처분

disciplinary hearing

— 징계 청문회 = 징계 청문회; 징계 심의

to be disciplined

— 징계를 받다 = 징계를 받다; 처벌을 받다

impose discipline

— 징계를 부과하다 = 징계 조치를 적용하다; 징계 처분을 내리다

disciplinary record

— 징계 기록 = 징계 기록; 징계 이력

학교 규율, 행동 규칙


school discipline

— 학교 규율 = 학교 규율; 학교 질서

classroom discipline

— 교실 규율 = 교실 규율; 교실 질서

discipline policy

— 규율 정책 = 규율 정책; 규칙

breach of discipline

— 규율 위반 = 규율 위반

군사 규율, 엄격한 질서


military discipline

— 군사 규율 = 군사 규율

strict discipline

— 엄격한 규율 = 엄격한 규율; 엄격한 질서

discipline and obedience

— 규율과 복종 = 규율과 복종

학문적 또는 직업적 구조


discipline of study

— 학문 분야 = 학문 분야; 학습 영역

disciplinary boundaries

— 학문적 경계 = 학문적 경계

interdisciplinary discipline

— 학제 간 분야 = 학제 간 분야


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)