discern - 영어에서 한국어로 번역


discern

’의 뜻 : 식별하다, 보고 분간하다, 뚜렷하게 인식하다, 차이를 알다 [sikbyeolhada]
발음기호 : [ˌdɪˈsɝːn]

사전 항목

동사

  1. 식별하다 sikbyeolhada 고급다른 것과 구별하여 알아보다.
  2. 분별하다 고급바른 생각이나 판단을 하다.
  3. 통찰하다 고급사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 보다.
  4. 판별하다 고급옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 구별하다.
  5. 인지하다 injihada
  6. 분별
  7. 판별
  8. 알아볼
  9. 보고 분간하다
  10. 뚜렷하게 인식하다

예문

지각, 감각


discern a faint sound

— 희미한 소리를 식별하다

discern a shape in the darkness

— 어둠 속에서 형체를 식별하다

discern a smell

— 냄새를 감지하다

discern light through the fog

— 안개를 뚫고 빛을 식별하다

discern the outline

— 윤곽을 식별하다

차이, 구별


discern the difference

— 차이를 식별하다

discern between two possibilities

— 두 가능성을 구별하다

discern truth from falsehood

— 진실과 거짓을 구별하다

discern fact from opinion

— 사실과 의견을 구별하다

discern one species from another

— 한 종을 다른 종과 구별하다

이해, 파악


discern the meaning

— 의미를 이해하다

discern the implications

— 함의를 이해하다

discern a pattern

— 패턴을 식별하다

discern subtle differences

— 미묘한 차이를 식별하다

discern the underlying issue

— 근본 문제를 파악하다

의도, 성격 또는 동기


discern someone's motives

— 누군가의 동기를 식별하다

discern intent

— 의도를 식별하다

discern character

— 성격을 식별하다

판단 또는 진실 규명


discern the truth

— 진실을 식별하다

discern the facts

— 사실을 확인하다

discern cause and effect

— 원인과 결과를 규명하다

be able to discern

— 식별할 수 있다

관용적 표현 또는 구조


discern whether someone is lying

— 누군가가 거짓말하는지 식별하다

discern from context

— 맥락에서 이해하다

discern between right and wrong

— 옳고 그름을 구별하다

it is hard to discern

— 식별하기 어렵다

can hardly discern

— 거의 식별할 수 없다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)