disappear - 영어에서 한국어로 번역


disappear

’의 뜻 : 사라지다, 풀리다, 꺼지다, 슬다, 소멸하다 [sarajida]
발음기호 : [ˌdɪsəˈpɪr]

사전 항목

동사

  1. 사라지다 sarajida 중급어떤 현상이나 물체의 자취 등이 없어지다.
  2. 꺼지다 중급어떤 현상이나 모습이 사라지다.
  3. 가시다 고급어떤 상태나 기운이 없어지거나 달라지다.
  4. 달아나다 중급있던 것이 없어지거나 붙어 있던 것이 떨어져 나가다.
  5. 들어가다 초급분명하게 드러났던 현상이 사라지다.
  6. 물러가다 고급있던 현상이나 느낌 등이 사라지다.
  7. 실종되다 중급사라져서 어디에 있는지, 살아 있는지 죽었는지 등을 알 수 없게 되다.
  8. 없어지다 중급어떤 일이나 증상 등이 나타나지 않게 되다.
  9. 잠적하다 고급갈 곳을 알리지 않은 채 흔적을 남기지 않고 사라지다.
  10. 죽다 초급원래 가지고 있던 특징이 변하여 드러나지 않다.

형용사

  1. 간데없다 고급사라지거나 어디로 갔는지 알 수가 없다.

예문

물리적 소멸 또는 시야 상실


disappear

— 사라지다

disappear from view

— 시야에서 사라지다

disappear behind the trees

— 나무 뒤로 사라지다

disappear into the fog

— 안개 속으로 사라지다

흔적 없이 사라짐 또는 관용구


disappear without a trace

— 흔적 없이 사라지다

disappear into thin air

— 허공으로 사라지다

disappear off the face of the earth

— 지구 표면에서 사라지다

비유적 소멸 또는 존재 상실


disappear from memory

— 기억에서 사라지다

disappear from the scene

— 현장에서 사라지다

disappear from the map

— 지도에서 사라지다

disappear into the crowd

— 군중 속으로 사라지다

disappear from the headlines

— 헤드라인에서 사라지다

점진적 또는 일시적 소멸


disappear gradually

— 점차 사라지다

disappear temporarily

— 일시적으로 사라지다

disappear overnight

— 하룻밤 사이에 사라지다

소멸을 야기하거나 사라지게 만들기


make disappear

— 사라지게 하다

cause to disappear

— 사라지게 하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)