Ding an sich - 영어에서 한국어로 번역


Ding an sich

’의 뜻 : 딩 안 식 [ding an sig]
발음기호 : [ˈdɪŋ ən zɪç]

예문

철학 또는 철학적 맥락


ding an sich

— 딩 안 식 = 물자체

the ding an sich

— 그 딩 안 식 = 물자체

problem of the ding an sich

— 딩 안 식의 문제 = 물자체의 문제; '물자체'의 문제

limits of the ding an sich

— 딩 안 식의 한계 = 물자체의 한계; 물자체의 경계

knowledge of the ding an sich

— 딩 안 식에 대한 인식 = 물자체의 인식; 물자체에 대한 지식

interpretation of the ding an sich

— 딩 안 식의 해석 = 물자체의 해석; 물자체의 해명

구어체 또는 은유적 맥락


a ding an sich moment

— 딩 안 식의 순간 = '물자체'로서의 순간; 독립적 실체로서의 순간

an object's ding an sich

— 대상의 딩 안 식 = 대상의 '물자체'; 대상의 독립적 실체

reduce to a ding an sich

— 딩 안 식으로 축소하다 = 물자체로 축소하다; 그 자체의 본질로 축소하다

design as ding an sich

— 딩 안 식으로서의 디자인 = 물자체로서의 디자인; 독립적 실체로서의 디자인

hold something as ding an sich

— 무언가를 딩 안 식으로 간주하다 = 무언가를 물자체로 간주하다; 무언가를 독립적 실체로 간주하다

문학 또는 예술


ding an sich motif

— 딩 안 식 모티프 = '물자체' 모티프; 물자체 모티프

ding an sich character

— 딩 안 식 등장인물 = 물자체로서의 등장인물; 그 자체로서의 등장인물

the ding an sich in the novel

— 소설 속 딩 안 식 = 소설 속 '물자체'; 소설 속 독립적 실체

representing the ding an sich

— 딩 안 식 표현하기 = 물자체의 표현; 물자체의 제시

과학적 또는 분석적 표현


ding an sich hypothesis

— 딩 안 식 가설 = 물자체에 관한 가설; '물자체' 가설

measure of the ding an sich

— 딩 안 식의 척도 = 물자체의 척도; 물자체의 지표

ding an sich argument

— 딩 안 식 논증 = 물자체에 관한 논증; 물자체를 위한 논증

critique of the ding an sich

— 딩 안 식 비판 = '물자체' 비판; 물자체의 비판적 분석


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)