dim - 영어에서 한국어로 번역


dim

’의 뜻 : 어둑한, 흐릿한, 윤이 안 나는, 둔한, 가망성이 희박한 [eodughan]
발음기호 : [ˈdɪm]

사전 항목

명사

  1. Dim
  2. 희미
  3. 어둡게
  4. 흐린
  5. 흐릿한
  6. 낮추기

동사

  1. 죽이다 중급불이나 빛이 꺼지게 하다.
  2. 흐려지다 중급기억력이나 판단력 등이 분명하지 않은 상태가 되다.
  3. 흐리게
  4. 희미하게
  5. 어스레해지다
  6. 어둑하게 하다

형용사

  1. 가물가물하다 고급물체나 사물, 사람 등이 보일 듯 말 듯하거나 목소리 등이 들릴 듯 말 듯 희미하다.
  2. 까물까물하다 고급물체가 보일 듯 말 듯 희미하다.
  3. 몽롱하다 고급뚜렷하게 보이지 않고 희미하다.
  4. 묘연하다 고급오래되어 기억이 흐리다.
  5. 방불하다 고급뚜렷하지 않고 흐릿하다.
  6. 아득하다 고급어떻게 하면 좋을지 몰라 혼란스럽고 답답한 상태이다.
  7. 아련하다 고급기억이나 생각 등이 또렷하지 않고 희미하다.
  8. 어두컴컴하다 고급어둡고 컴컴하다.
  9. 어둑어둑하다 고급사물을 분명히 알아볼 수 없을 정도로 어둡다.
  10. 어둑하다 고급꽤 어둡다.

예문

빛, 조명


dim light

— 희미한 빛

dim lamp

— 희미한 램프

dim glow

— 희미한 빛남

dimly lit room

— 어둑하게 조명된 방

dim the lights

— 불을 어둑하게 하다

dim the screen

— 화면 밝기를 줄이다

기억, 추억


dim memory

— 희미한 기억

dim recollection

— 희미한 회상

have a dim recollection

— 희미하게 기억하다

희망, 전망


dim prospects

— 어두운 전망

dim hopes

— 희미한 희망

성격, 지적 능력


dim-witted

— 둔한

dim bulb

— 둔한 사람

a dim person

— 둔한 사람

관용구, 비유적 의미


have a dim view of

— 부정적으로 보다

in the dim and distant past

— 아주 오래전에

grow dim

— 희미해지다

dim the importance

— 중요성을 낮추다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)