dig in - 영어에서 한국어로 번역


dig in

’의 뜻 : 파서 묻다, 비료 등을 묻다
발음기호 : [ˈdɪɡ ɪn]

사전 항목

동사

  1. 파서 묻다
  2. 비료 등을 묻다

예문

먹기 시작하다, 식사에 들어가다


dig in

— 맛있게 먹기 시작하다; 식사에 들어가다

dig in!

— 먹기 시작하세요!; 맛있게 드세요!

they dug in

— 그들은 식사를 시작했다; 그들은 맛있게 먹기 시작했다

dig into the cake

— 케이크를 실컷 먹다; 케이크에 들어가다

일을 시작하다, 착수하다


dig in

— 일을 시작하다; 착수하다

dig in and finish the report

— 일을 시작해서 보고서를 끝내다; 착수해서 보고서를 마무리하다

dig in to the task

— 과제를 시작하다; 일에 착수하다

파고들다, 조사하다, 본질을 파고들다


dig into

— 파고들다; 조사하다; 깊이 들어가다

dig into the archives

— 기록 보관소를 파헤치다; 기록 보관소를 연구하다

dig into the details

— 세부 사항을 파고들다; 세부 사항을 깊이 파다

dig into his past

— 그의 과거를 조사하다; 그의 과거를 파헤치다

완고함, 저항하다, 고수하다


dig in one's heels

— 완고하게 버티다; 고수하다; 양보하지 않다

she dug in her heels

— 그녀는 완고하게 버텼다; 그녀는 양보를 거부했다

참호를 파다, 방어 태세를 취하다, 요새화하다


dig in

— 참호를 파다; 방어 태세를 취하다; 입지를 강화하다

troops dug in on the ridge

— 부대가 능선에 참호를 팠다; 부대가 능선에서 방어 태세를 취했다

they dug in for the winter

— 그들은 겨울을 대비해 요새화했다; 그들은 겨울을 준비했다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)