dig - 영어에서 한국어로 번역
‘
dig
발음기호 : [ˈdɪɡ]
사전 항목
명사
- 파기
- 발굴 고급땅속이나 흙더미, 돌 더미 속에 묻혀 있는 것을 찾아서 파냄.
- 하숙
- 꾹 찌르기
- 은닉처
- 공부만 파는 학생
동사
- 파다 pada 중급구멍이나 구덩이를 만들다.
- 뚫다 중급구멍을 생기게 하다.
- 발굴하다 고급땅속이나 흙더미, 돌 더미 속에 묻혀 있는 것을 찾아서 파내다.
- 치다 고급논이나 물길을 만들기 위해 땅을 파내거나 가지런하게 하다.
- 허비적허비적하다 고급손톱이나 날카로운 물건으로 계속 긁어 파거나 젖히다.
- 헤치다 고급속에 든 것이 겉으로 드러나도록 덮인 부분을 파거나 젖히다.
- 후비다 고급물체의 겉을 날카로운 도구로 구멍을 내거나 파이게 하다.
- 캐다
- 찌르다
- 캐내다
예문
물리적 파기, 흙 파기
dig a hole
— 구멍을 파다dig the garden
— 정원을 파다; 화단을 가꾸다dig a trench
— 참호를 파다dig up the lawn
— 잔디를 파내다; 잔디를 파헤치다고고학적 발굴 또는 유물 발굴
an archaeological dig
— 고고학 발굴conduct a dig
— 발굴을 수행하다; 발굴을 진행하다dig up artifacts
— 유물을 발굴하다; 유물을 발견하다dig out fossils
— 화석을 발굴하다; 화석을 꺼내다정보 검색 또는 조사
dig into someone's past
— 과거를 파헤치다; 과거를 조사하다dig up dirt on someone
— 누군가의 과거를 캐내다; 나쁜 정보를 찾다dig around for evidence
— 증거를 찾아 뒤지다; 증거를 찾다식사, 먹기 시작
dig in
— 먹기 시작하다; 식사를 시작하다dig into the food
— 음식에 달려들다; 맛있게 먹기 시작하다dig out a snack
— 간식을 꺼내다; 간식을 찾다이해, 호감 또는 동의
dig someone
— 좋아하다; 이해하다dig it
— 이해하다; 좋아하다dig that
— 그것을 좋아하다; 이해하다고집, 자충수 또는 큰 노력
dig one's heels in
— 고집을 부리다; 완강히 버티다dig one's own grave
— 자신의 무덤을 파다; 스스로를 망치다dig deep
— 큰 노력을 기울이다; 돈을 많이 내다제거, 꺼내기 또는 해방
dig out
— 파내다; 꺼내다; 치우다dig someone out
— 누군가를 꺼내다; 곤경에서 구하다dig someone out of trouble
— 누군가를 곤경에서 꺼내다; 문제에서 벗어나게 돕다