difficult - 영어에서 한국어로 번역


difficult

’의 뜻 : 어려운, 곤란한, 까다로운, 알기힘든, 풀기힘든 [eolyeoun]
발음기호 : [ˈdɪfəkəlt]

사전 항목

형용사

  1. 어렵다 eoryeopda 초급하기가 복잡하거나 힘이 들다.
  2. 힘들다 himdeulda 초급어떤 일을 하는 것이 어렵거나 곤란하다.
  3. 어려운
  4. 고되다 고급육체적, 정신적으로 하는 일이 괴롭고 힘들다.
  5. 곤궁하다 고급처지가 곤란하고 딱하다.
  6. 곤란하다 중급사정이 몹시 어렵고 난처하다.
  7. 까탈스럽다 고급조건이나 방법이 복잡하고 엄격하여 다루기가 쉽지 않다.
  8. 나쁘다 초급어떤 일을 하기가 쉽지 아니하다.
  9. 딱하다 고급이럴 수도 없고 저럴 수도 없어 일을 처리하기가 곤란하다.
  10. 만만찮다 고급어떤 것이 다루기에 쉽지 않거나 양이 많다.

예문

상황이나 환경


difficult situation

— 어려운 상황

difficult time

— 힘든 시간; 어려운 시기

difficult circumstances

— 어려운 환경; 까다로운 상황

difficult conditions

— 힘든 조건; 불리한 환경

과제, 업무 또는 프로젝트


difficult task

— 어려운 과제; 까다로운 임무

difficult assignment

— 어려운 과제; 힘든 임무

difficult project

— 복잡한 프로젝트; 힘든 프로젝트

difficult problem

— 해결하기 어려운 문제; 까다로운 문제

결정, 선택 또는 질문


difficult decision

— 어려운 결정; 힘든 선택

difficult choice

— 어려운 선택

difficult question

— 까다로운 질문; 어려운 질문

difficult to decide

— 결정하기 어렵다; 선택을 내리기 힘들다

인간관계, 사람 또는 의사소통


difficult person

— 까다로운 사람; 다루기 힘든 사람

difficult relationship

— 복잡한 관계; 긴장된 관계

difficult conversation

— 하기 어려운 대화; 힘든 대화

difficult to get along with

— 잘 지내기 어렵다; 어울리기 힘들다

이해, 학습 또는 지식


difficult to understand

— 이해하기 어렵다; 이해하기 힘들다

difficult concept

— 어려운 개념; 복잡한 생각

difficult subject

— 어려운 과목; 까다로운 주제

difficult to learn

— 배우기 힘들다; 익히기 어렵다

물리적 조건, 지형 또는 접근


difficult terrain

— 험난한 지형; 까다로운 지형

difficult road

— 험한 길; 어려운 길

difficult climb

— 어려운 등반; 힘든 오르막

difficult to reach

— 도달하기 어렵다; 접근하기 힘들다

감정, 경험 또는 건강


difficult childhood

— 힘든 어린 시절; 고된 어린 시절

difficult feelings

— 복잡한 감정; 모순된 감정

difficult to cope with

— 대처하기 어렵다; 견디기 힘들다

difficult period

— 어려운 시기; 힘든 단계

평가, 인식 또는 정도


difficult to believe

— 믿기 어렵다; 믿기 힘들다

difficult to ignore

— 무시하기 어렵다; 간과하기 힘들다

difficult but rewarding

— 어렵지만 보람 있다; 힘들지만 가치 있다

difficult to accept

— 받아들이기 어렵다; 인정하기 힘들다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)