die back - 영어에서 한국어로 번역


die back

’의 뜻 : 다시 죽다 [dasi jugda]
발음기호 : [daɪ bæk]

예문

식물의 줄기나 가지가 말라죽음; 고사


the plant died back in winter

— 겨울에 식물이 말라죽다; 겨울에 식물이 고사하다

leaves dying back from the tips

— 끝에서부터 잎이 말라죽다; 가장자리에서부터 잎이 고사하다

stems died back after the frost

— 서리 후에 줄기가 말라죽었다; 서리 후에 줄기가 고사했다

shoots are dying back

— 새싹이 말라죽고 있다; 새싹이 고사하고 있다

식물병의 이름 또는 고사의 유형


ash dieback

— 물푸레나무 고사병; 물푸레나무 말라죽음

oak dieback

— 참나무 고사; 참나무 말라죽음

die-back disease

— 고사병; 말라죽음병

불, 불꽃, 출혈 또는 약해짐


the fire died back

— 불이 약해졌다; 불꽃이 수그러들었다

the flames died back to embers

— 불꽃이 숯불로 줄어들었다; 불꽃이 숯불로 변했다

the bleeding died back

— 출혈이 멈췄다; 출혈이 줄었다

관심, 지지, 활동 또는 감정적 침체


support for the project died back

— 프로젝트에 대한 지지가 줄었다; 프로젝트에 대한 지지가 사라졌다

interest died back after the scandal

— 스캔들 후에 관심이 식었다; 스캔들 후에 관심이 줄었다

enthusiasm died back

— 열정이 수그러들었다; 열의가 약해졌다

conversation died back

— 대화가 잠잠해졌다; 대화가 식었다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)