die - 영어에서 한국어로 번역


die

’의 뜻 : 주사위, 죽다, 죽을 것 같다, 밤, 주사위 도박 [jusawi]
발음기호 : [ˈdaɪ]

사전 항목

명사

  1. 주사위 jusawi
  2. 거푸집 고급금속을 녹여 부어 일정한 물건의 모양대로 만들 수 있도록 속이 비어 있는 틀.
  3. 형틀 고급
  4. 주사위 도박
  5. 화인
  6. 주사위꼴로 자른 것

동사

  1. 죽다 jukda 초급생물이 생명을 잃다.
  2. 숨지다 sumjida 중급숨이 끊어져 죽다.
  3. 가다 초급사람이 죽다.
  4. 고꾸라지다 고급(속된 말로) 죽다.
  5. 귀천하다 고급
  6. 꺼꾸러지다 고급(속된 말로) 사람이나 동물이 죽다.
  7. 꺼지다 중급(비유적으로) 죽게 되다.
  8. 꼬꾸라지다 고급
  9. 꼴깍하다 고급잠깐 사이에 없어지거나 죽다.
  10. 끊기다 중급목숨이 이어지지 않게 되다.

예문

the die is cast

— 주사위는 던져졌다

the die is thrown

— 주사위는 던져졌다; 결정은 내려졌다

to die suddenly

— 갑자기 죽다

to die of old age

— 노년에 죽다

to die in battle

— 전투에서 죽다

to die from injuries

— 부상으로 죽다

to die peacefully

— 평화롭게 죽다

to die alone

— 혼자 죽다

to die a hero

— 영웅으로 죽다

to die tragically

— 비극적으로 죽다

to die of laughter

— 웃다가 죽다

to die of embarrassment

— 창피해서 죽다

to die for attention

— 관심을 받으려고 죽을 듯이 애쓰다

to die trying

— 하려다 죽다

to die inside

— 내면이 죽다

to die for something

— 몹시 갖고 싶어 하다

to die of boredom

— 지루해서 죽다

to die for love

— 사랑 때문에 죽다

to die without regret

— 후회 없이 죽다

to die for a cause

— 대의를 위해 죽다

to die with dignity

— 품위 있게 죽다

to die in vain

— 헛되이 죽다

to die as a symbol

— 상징으로서 죽다

to die without closure

— 마무리 없이 죽다

precision die cutting

— 정밀 다이 커팅

steel die block

— 강철 금형 블록

die stamping process

— 다이 스탬핑 공정

progressive die system

— 프로그레시브 다이 시스템

die wear resistance

— 금형 내마모성

hardened die surface

— 경화된 금형 표면

die alignment mechanism

— 금형 정렬 메커니즘

die cavity design

— 금형 캐비티 설계

interchangeable die set

— 교체 가능한 금형 세트

die holder assembly

— 금형 홀더 어셈블리

die lubrication system

— 금형 윤활 시스템

die temperature control

— 금형 온도 제어

die mounting plate

— 금형 장착 플레이트

die ejector pins

— 금형 이젝터 핀

die cutting machine

— 다이 커팅 머신

die geometry optimization

— 금형 형상 최적화

die flow simulation

— 금형 유동 시뮬레이션

die clearance calculation

— 금형 간극 계산

die stress analysis

— 금형 응력 해석

die material selection

— 금형 재료 선택


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)