dictate - 영어에서 한국어로 번역


dictate

’의 뜻 : 명령, 구술하다, 지령하다, 명령하다, 사물이 ...을 규정하다 [myeonglyeong]
발음기호 : [dɪkˈteɪt]

사전 항목

명사

  1. 명령
  2. 지령

동사

  1. 받아쓰다 초급다른 사람이 하는 말이나 읽는 글을 그대로 적다.
  2. 부르다 초급남이 받아 적거나 되풀이할 수 있게 말하다.
  3. 지시할
  4. 받아쓰기
  5. 지시
  6. 쓰게
  7. 구술
  8. 결정할
  9. 따른다
  10. 구술하다

예문

명령을 내리거나 통제하다


dictate terms

— 조건을 강요하다

dictate policy

— 정책을 결정하다

dictate the pace

— 속도를 결정하다

dictate the rules

— 규칙을 정하다

dictate to someone

— 누군가에게 명령하다

dictate what to do

— 무엇을 해야 하는지 말하다

말이나 글로 지시하다


dictate a letter

— 편지를 구술하다

dictate a message

— 메시지를 구술하다

dictated letter

— 구술된 편지

dictate into a recorder

— 녹음기에 구술하다

dictate into a machine

— 기계에 구술하다

voice dictation

— 음성 구술

상황, 이유, 조건


be dictated by

— ~에 의해 결정되다

dictated by circumstances

— 상황에 의해 결정되다

dictated by necessity

— 필요에 의해 결정되다

dictated by law

— 법률에 의해 규정되다

요구, 원칙, 규범


the dictates of conscience

— 양심의 요구

the dictates of fashion

— 유행의 요구

the dictates of reason

— 이성의 요구

follow the dictates of the heart

— 마음의 요구를 따르다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)