diapason - 영어에서 한국어로 번역


diapason

’의 뜻 : 화성, 음역, 소리굽쇠, 범위, 다이어페이슨 음전
발음기호 : [ˌdaɪəˈpeɪzən]

사전 항목

명사

  1. 화성
  2. 음역
  3. 소리굽쇠
  4. 범위
  5. 다이어페이슨 음전

예문

오르간 음전 또는 음전군


open diapason

— 개방형 다이어페이슨 = 오르간의 기본 음전; 개방형 음전

diapason stop

— 다이어페이슨 스톱 = 오르간 음전; 음역 음전

diapason pedal

— 다이어페이슨 페달 = 음역 페달 음전; 음역 페달

범위 또는 포괄 범위


diapason of the voice

— 목소리의 음역 = 음성 음역; 목소리 범위

diapason of hearing

— 청각 범위 = 청력 범위; 소리 인지 한계

diapason of instruments

— 악기의 음역 = 악기 범위; 악기 포괄 범위

음색 또는 소리의 충만함


rich diapason

— 풍부한 음색 = 풍부한 음색; 완전한 소리

diapason tone

— 다이어페이슨 음 = 음역 음; 음역 음정

full diapason

— 완전한 음색 = 완전한 소리; 전성기 소리

비유적 의미 또는 은유


a diapason of opinions

— 의견의 폭 = 의견 스펙트럼; 의견 범위

in diapason with

— ~와 조화를 이루어 = ~와 일치하여; ~와 조화하여

bring into diapason

— 조화롭게 만들다 = 일치시키다; 하나로 맞추다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)