deviate - 영어에서 한국어로 번역


deviate

’의 뜻 : 빗나가게 하다, 빗나가다 [bisnagage hada]
발음기호 : [ˈdiːviˌet]

사전 항목

동사

  1. 일탈되다 고급정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어나게 되다.
  2. 일탈하다 고급정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어나다.
  3. 탈선되다 고급말이나 행동 등이 나쁜 방향으로 빗나가게 되다.
  4. 탈선하다 고급말이나 행동 등이 나쁜 방향으로 빗나가다.
  5. 빗나가게 하다
  6. 이탈
  7. 일탈
  8. 벗어나고
  9. 사양과
  10. 빗나가게

예문

길이나 방향에서 빗나가다


deviate from the path

— 경로에서 빗나가다

deviate to the left

— 왼쪽으로 빗나가다

deviate around obstacles

— 장애물을 피해 빗나가다

계획이나 규칙에서 벗어나다


deviate from the plan

— 계획에서 빗나가다

deviate from the rules

— 규칙에서 빗나가다

deviate from the protocol

— 프로토콜에서 빗나가다

규범이나 기대에서 벗어나다


deviate from the norm

— 규범에서 빗나가다

deviate from expectations

— 기대에 미치지 못하다

deviate from accepted behavior

— 용인된 행동에서 빗나가다

주제에서 벗어나거나 산만해지다


deviate from the topic

— 주제에서 벗어나다

deviate into a tangent

— 본론에서 벗어나다

사실, 데이터 또는 진실과 일치하지 않다


deviate from the truth

— 진실에서 빗나가다

deviate from the data

— 데이터와 일치하지 않다

deviate from the specification

— 사양과 일치하지 않다

수치, 측정, 통계에서 벗어나다


deviate significantly

— 크게 빗나가다

deviate slightly

— 약간 빗나가다

deviate from the mean

— 평균에서 빗나가다

성적 또는 개인적 행동에서 벗어나다


deviate from sexual norms

— 성적 규범에서 빗나가다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)