devalue - 영어에서 한국어로 번역


devalue

’의 뜻 : 가치를 감하다
발음기호 : [dɪˈvæˌljuː]

사전 항목

동사

  1. 깎아내리다 고급인격이나 권위 등을 헐뜯어서 낮아지게 하다.
  2. 떨어뜨리다 중급가치, 지위, 명예 등을 잃게 하다.
  3. 떨어트리다 중급가치, 명성, 지위, 품질 등의 정도나 수준을 낮게 하거나 손상시키다.
  4. 얕보다 고급실제보다 낮추어 하찮게 보다.
  5. 얕잡다 고급다른 사람의 재주나 능력 등을 실제보다 낮추어 보아 하찮게 대하다.
  6. 가치를 감하다

예문

재정 또는 경제


devalue the currency

— 통화의 가치를 감하다; 통화를 평가 절하하다; 환율을 낮추다

devalue a currency

— 통화를 평가 절하하다

devalue the dollar

— 달러를 평가 절하하다

devalue assets

— 자산의 가치를 낮추다; 자산의 가치를 감소시키다

devalue national reserves

— 국립 준비금의 가치를 낮추다; 국가 준비금의 가치를 감소시키다

비즈니스, 브랜드 또는 상품


devalue the brand

— 브랜드 가치를 낮추다; 브랜드 가치를 떨어뜨리다

devalue a product

— 제품의 가치를 떨어뜨리다; 상품의 가치를 낮추다

devalue company stock

— 회사 주식의 가치를 낮추다; 회사 주식의 가치를 감소시키다

devalue goodwill

— 영업권의 가치를 낮추다; 무형 자산 가치를 감소시키다

명성 또는 여론


devalue someone's opinion

— 누군가의 의견을 무시하다; 누군가의 의견을 얕보다

devalue public trust

— 대중의 신뢰를 떨어뜨리다; 공공 신뢰를 훼손하다

devalue a witness testimony

— 증인 진술을 무가치하게 만들다; 증인 진술의 신뢰성을 떨어뜨리다

devalue a leader's authority

— 지도자의 권위를 약화시키다; 지도자의 권위를 훼손하다

인간의 성취 또는 기술


devalue qualifications

— 자격의 가치를 낮추다; 자격의 중요성을 얕보다

devalue education

— 교육의 가치를 떨어뜨리다; 교육의 중요성을 낮추다

devalue a degree

— 학위 가치를 떨어뜨리다; 학위를 무의미하게 만들다

devalue someone's work

— 누군가의 작업을 평가 절하하다; 누군가의 일을 얕보다

정치 또는 국제 관계


devalue a treaty

— 조약을 무력화하다; 조약의 중요성을 낮추다

devalue diplomatic agreements

— 외교 협정의 가치를 떨어뜨리다; 외교 협정의 중요성을 감소시키다

devalue a vote

— 투표를 무의미하게 만들다; 투표의 중요성을 낮추다

devalue national sovereignty

— 국가 주권을 약화시키다; 국가 주권의 중요성을 떨어뜨리다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)