detective - 영어에서 한국어로 번역


detective

’의 뜻 : 형사, 탐정의 [hyeongsa]
발음기호 : [dəˈtektɪv]

사전 항목

명사

  1. 형사 hyeongsa 刑事 고급범죄를 수사하고 범인을 체포하는 등의 일을 하는 사복 경찰관.
  2. 탐정 tamjeong 探偵 고급숨겨진 일이나 사건을 몰래 살펴 알아내는 일을 하는 사람.
  3. 수사관 고급범죄 수사를 하는 관리.
  4. 사립탐정 sariptamjeong 私立探偵
  5. 담정
  6. 명탐정

형용사

  1. 탐정의

예문

직업 또는 직위


private detective

— 개인 탐정; 사립 탐정

police detective

— 경찰 형사; 형사

homicide detective

— 살인 사건 형사; 살인 사건 전담 형사

detective inspector

— 형사 경감; 형사 반장

detective sergeant

— 형사 경사; 형사 팀장

amateur detective

— 아마추어 탐정; 취미 탐정

장르, 영화 또는 문학


detective story

— 탐정 이야기; 추리 소설

detective novel

— 탐정 소설; 추리 소설

detective fiction

— 탐정 문학; 추리 장르

detective film

— 탐정 영화; 추리 영화

detective series

— 탐정 드라마; 탐정 시리즈

detective magazine

— 탐정 잡지; 추리 잡지

역할 또는 캐릭터 유형


fictional detective

— 가상의 탐정; 소설 속 탐정

brilliant detective

— 천재 탐정; 뛰어난 탐정

corrupt detective

— 부패한 탐정; 비리 형사

female detective

— 여성 탐정; 여형사

young detective

— 젊은 탐정; 젊은 형사

retired detective

— 은퇴한 탐정; 전직 형사

도구, 문서 또는 장소


detective agency

— 탐정 사무소; 탐정 회사

detective badge

— 탐정 배지; 형사 배지

detective's notebook

— 탐정 수첩; 형사 공책

detective office

— 탐정 사무실; 탐정 사무소

detective equipment

— 탐정 장비; 형사 장비

활동, 방법 또는 과정


detective work

— 탐정 일; 형사 업무

detective skills

— 탐정 기술; 형사 기법

detective investigation

— 탐정 조사; 형사 수사

detective methods

— 탐정 방법; 형사 방법

detective techniques

— 탐정 기법; 수사 기법

become a detective

— 탐정이 되다; 형사가 되다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)