detail - 영어에서 한국어로 번역


detail

’의 뜻 : 세부 묘사, 행동 명령, 분견하다, 세부의
발음기호 : [dəˈteɪl]

사전 항목

명사

  1. 세부 묘사
  2. 세부 sebu 細部
  3. 상세 sangse 詳細
  4. 내역 고급물품이나 경비 등의 세부적인 내용.
  5. 조목조목 고급각각의 항목.
  6. 행동 명령
  7. 명세 myeongse 明細
  8. 세부 사항
  9. 디테일
  10. 자세히

동사

  1. 분견하다

형용사

  1. 세부의

예문

명사 또는 고정 표현


attention to detail

— 세부 사항에 주의를 기울이다

police detail

— 경찰 배치; 경비

detail work

— 정밀 작업; 마무리 작업

list of details

— 세부 목록; 상세 내역

fine detail

— 미세한 세부 사항; 세밀한 부분

동사 또는 동사구


to detail

— 상세히 설명하다; 세부화하다; 특별 임무를 맡기다

to detail a car

— 자동차를 세차하다; 자동차 디테일링을 하다

to detail the project

— 프로젝트를 세부화하다; 프로젝트를 상세히 기술하다

get the details

— 세부 사항을 알다; 정보를 얻다

fill in the details

— 세부 사항을 명확히 하다; 빠진 정보를 채우다

부사 또는 '상세히'를 의미하는 구


in detail

— 상세히; 세부적으로

in great detail

— 아주 세밀하게; 매우 상세히

without going into detail

— 세부 사항에 들어가지 않고; 세부를 밝히지 않고

형용사 또는 설명적 표현


detail-oriented

— 세부 사항에 주의하는; 세부 지향적인

highly detailed

— 매우 상세한; 세밀화된

detailed description

— 상세한 설명; 세부적인 묘사

관용구 및 구어체 표현


go into detail

— 세부 사항에 들어가다; 상세히 검토하다

leave out the details

— 세부 사항을 생략하다; 상세를 빼먹다

pay attention to detail

— 세부 사항에 주의를 기울이다; 세부에 신경 쓰다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)