desperate - 영어에서 한국어로 번역


desperate

’의 뜻 : 자포자기의, 필사적인, 절망적인, 극도의
발음기호 : [ˈdesprət]

사전 항목

형용사

  1. 필사적인 pilsajeog-in
  2. 절망적인 jeolmangjeog-in
  3. 간곡하다 고급태도나 자세 등이 매우 간절하고 정성스럽다.
  4. 절박하다 고급어떤 일이나 때가 가까이 닥쳐서 몹시 급하다.
  5. 절실하다 고급느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
  6. 절절하다 고급매우 간절하다.
  7. 처절하다 고급몹시 슬프고 끔찍하다.
  8. 필사적
  9. 절망
  10. 절박

관형사

  1. 결사적 고급죽음을 각오할 정도로 있는 힘을 다하는.
  2. 절망적 중급바라볼 것이 없게 되어 모든 희망이 사라진.
  3. 필사적 고급죽기를 각오하고 힘을 다하는.

예문

절망 또는 자포자기


desperate plea

— 필사적인 간청

desperate cry

— 절규

desperate sob

— 절망적인 흐느낌

desperate look

— 절망적인 표정

desperate voice

— 절망적인 목소리

극도의 궁핍 또는 긴급한 필요


desperate need

— 절실한 필요

desperate for help

— 도움이 절실한

desperate for money

— 돈이 절실한

desperate for medical care

— 의료가 절실한

위험하고 필사적인 행동


desperate attempt

— 필사적인 시도

desperate escape

— 필사적인 탈출

desperate gamble

— 필사적인 모험

desperate measure

— 극단적인 조치

강한 욕구 또는 갈망


desperate to please

— 기쁘게 해 주려고 필사적인

desperate to succeed

— 성공하려고 필사적인

desperate for attention

— 관심이 절실한

desperate for approval

— 인정이 절실한

관용구 또는 고정 표현


desperate times call for desperate measures

— 어려운 때는 어려운 조치가 필요하다

in desperate straits

— 곤경에 처한

in a desperate bid

— 필사적인 시도로

desperate situation

— 절망적인 상황


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)