desolately - 영어에서 한국어로 번역


desolately

’의 뜻 : 황폐하게 [hwangpyehage]
발음기호 : [ˈdɛz.ə.leɪt.li]

예문

정서적 상태, 외로움의 느낌


sat desolately on the bench

— 벤치에 쓸쓸히 앉다; 벤치에 슬프게 앉다

looked desolately into the distance

— 쓸쓸히 멀리 바라보다; 슬프게 멀리 바라보다

smiled desolately

— 쓸쓸히 웃다; 슬프게 웃다

stared desolately at the letter

— 편지를 쓸쓸히 응시하다; 편지를 슬프게 바라보다

장소나 풍경이 황량한 것


desolately empty street

— 쓸쓸히 빈 거리; 황량한 거리

desolately abandoned house

— 쓸쓸히 버려진 집; 버려진 집

desolately windswept plain

— 쓸쓸히 바람 부는 평야; 생명 없는 벌판

the town lay desolately

— 마을이 황량히 놓여 있다; 마을이 인적 없이 펼쳐져 있다

절망이나 체념


desolately searching for a solution

— 절망적으로 해결책을 찾다; 체념적으로 해결책을 찾다

desolately trying to hold on

— 절망적으로 버티려 하다; 체념적으로 버티려 하다

desolately clinging to hope

— 절망적으로 희망을 붙잡다; 체념적으로 희망을 붙잡다

행위나 서사 속 우울한 분위기


stood desolately on the hill

— 언덕 위에 외로이 서다; 언덕 위에 쓸쓸히 서다

desolately silent room

— 쓸쓸히 조용한 방; 방이 적막하고 황량하다

the ship drifted desolately

— 배가 쓸쓸히 표류하다; 배가 생명 없이 표류하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)