design - 영어에서 한국어로 번역


design

’의 뜻 : 디자인, 설계, 계획, 의장, 도안 [dijain]
발음기호 : [dəˈzaɪn]

사전 항목

명사

  1. 디자인 dijain 초급의상, 공업 제품, 건축 등의 실용적인 목적을 가진 작품의 설계나 도안.
  2. 설계 seolgye 設計 고급건축, 토목, 기계 등에 관한 계획을 세우거나 그 계획을 그림 등으로 나타내는 것.
  3. 계획 gyehoek 計劃 초급앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
  4. 도안 고급미술 작품을 만들 때의 모양, 색채, 배치 등에 관한 계획을 그림으로 나타낸 것.
  5. 무늬 munui 중급장식하기 위해 넣은 여러 가지 모양.
  6. 구상 고급예술 작품을 창작할 때, 작품의 내용이나 표현 형식 등을 미리 생각하여 정함. 또는 그 생각.
  7. 문양 고급물건을 장식하기 위해 표면에 그리거나 새겨 넣은 무늬.
  8. 착안 고급무엇을 주의 깊게 보아 일을 이루기 위한 실마리를 잡음.
  9. 의장
  10. 의도 uido 意圖

동사

  1. 디자인하다 초급의상, 공업 제품, 건축 등의 실용적인 목적을 가진 작품을 설계하거나 도안하다.
  2. 설계하다 고급건축, 토목, 기계 등에 관한 계획을 세우거나 그 계획을 그림 등으로 나타내다.
  3. 고안하다 고급연구를 하여 새로운 물건이나 방법, 계획 등을 생각해 내다.
  4. 구상하다 고급예술 작품을 창작할 때, 작품의 내용이나 표현 형식 등을 미리 생각하여 정하다.
  5. 기획하다 중급행사나 일 등의 절차와 내용을 미리 자세하게 계획하다.
  6. 도안하다 고급미술 작품을 만들 때의 모양, 색채, 배치 등에 관한 계획을 그림으로 나타내다.
  7. 의도하다 중급무엇을 하고자 생각하거나 계획하다.
  8. 착안하다 고급무엇을 주의 깊게 보아 일을 이루기 위한 실마리를 잡다.
  9. 디자인할
  10. 설계할

예문

명사, 외관 또는 스타일


graphic design

— 그래픽 디자인

fashion design

— 패션 디자인

interior design

— 인테리어 디자인

product design

— 제품 디자인

logo design

— 로고 디자인

web design

— 웹 디자인

brand design

— 브랜드 디자인

명사, 계획 또는 프로젝트


design plan

— 설계 계획

design brief

— 디자인 브리프

design proposal

— 디자인 제안서

design specification

— 설계 사양

architectural design

— 건축 설계

schematic design

— 개략 설계

동사, 설계하다 또는 개발하다


to design a building

— 건물을 설계하다

to design a product

— 제품을 설계하다

to design a website

— 웹사이트를 설계하다

to design a logo

— 로고를 디자인하다

to design an experiment

— 실험을 설계하다

to design a solution

— 해결책을 설계하다

과정, 방법론 또는 단계


design process

— 설계 과정

design thinking

— 디자인 사고

user-centered design

— 사용자 중심 디자인

iterative design

— 반복적 디자인

design review

— 디자인 검토

design phase

— 설계 단계

기술, 엔지니어링 또는 소프트웨어 의미


system design

— 시스템 설계

circuit design

— 회로 설계

software design

— 소프트웨어 설계

design pattern

— 설계 패턴

user interface design

— 사용자 인터페이스 디자인

문제, 결함 또는 특징


design flaw

— 설계 결함

design feature

— 설계 특징

design constraint

— 설계 제약


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)