deserving - 영어에서 한국어로 번역


deserving

’의 뜻 : 원조 받을 만한, 마땅히 ...을 받을 만한 [wonjo bad-eul manhan]
발음기호 : [dəˈzɝːvɪŋ]

사전 항목

형용사

  1. 달다 초급당연하게 받아들이는 마음이 있다.
  2. 싸다 초급좋지 못한 처지에 놓인 것이 저지른 일에 비해 조금도 아깝거나 아쉬울 것이 없이 마땅하다.
  3. 원조 받을 만한
  4. 받을만한
  5. 모자란
  6. 가치가
  7. 마땅히 ...을 받을 만한

예문

칭찬이나 인정을 받을 만한


deserving recognition

— 인정을 받을 만한

deserving praise

— 칭찬을 받을 만한

deserving credit

— 칭찬을 받을 만한; 인정을 받을 만한

deserving mention

— 언급할 만한

deserving of acclaim

— 호평을 받을 만한; 인정을 받을 만한

존경이나 신뢰를 받을 만한


deserving of respect

— 존경을 받을 만한

deserving respect

— 존경을 받을 만한

deserving of trust

— 신뢰를 받을 만한

deserving our confidence

— 우리의 신뢰를 받을 만한

도움이나 지원을 받을 만한


deserving support

— 지원을 받을 만한

deserving assistance

— 도움을 받을 만한

deserving of aid

— 원조를 받을 만한; 지원을 받을 만한

deserving charity

— 자선을 받을 만한; 자선 지원을 받을 만한

처벌이나 비판을 받을 만한


deserving punishment

— 처벌을 받을 만한

deserving blame

— 비난을 받을 만한

deserving of criticism

— 비판을 받을 만한

deserving reprimand

— 견책을 받을 만한; 비난을 받을 만한

적격 후보자나 수혜자


deserving candidate

— 적격 후보자; 자격이 있는 후보자

deserving recipient

— 적격 수혜자; 자격이 있는 수혜자

deserving of an award

— 상을 받을 만한

deserving winner

— 자격이 있는 승자; 적격 승자

관용구나 문맥


the deserving poor

— 도움을 받을 만한 가난한 사람들; 자격이 있는 가난한 사람들

deserving of a second chance

— 두 번째 기회를 받을 만한

deserving of better

— 더 나은 것을 받을 만한

well deserving

— 충분히 받을 만한; 받을 만한


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)