deserter - 영어에서 한국어로 번역


deserter

’의 뜻 : 유기자
발음기호 : [dɪˈzɝːtr̩]

사전 항목

명사

  1. 탈영병 taryeongbyeong 脫營兵 고급자신이 속한 부대에서 허락을 받지 않고 빠져나와 도망친 군인.
  2. 탈주병 taljubyeong 脫走兵
  3. 탈주자 taljuja 脫走者
  4. 탈영자 taryeongja 脫營者
  5. 변절자 byeonjeolja 變節者
  6. 유기자

예문

군대 또는 군사적 맥락


military deserter

— 군 탈영병

army deserter

— 육군 탈영병

deserter from the army

— 군대 탈영병

deserter in wartime

— 전시 탈영병

court-martialed deserter

— 군법회의에 회부된 탈영병

법적 또는 형사적 결과


convicted deserter

— 유죄 판결을 받은 탈영병

fugitive deserter

— 도주 중인 탈영병

wanted deserter

— 수배 중인 탈영병

arrested deserter

— 체포된 탈영병

사회적 또는 비유적 의미


deserter of his family

— 가족을 버린 사람

deserter of duty

— 의무를 저버린 사람

political deserter

— 정치적 변절자

ideological deserter

— 이념적 배교자

탈영의 행동 또는 결과


labeled a deserter

— 탈영병으로 낙인찍히다

deserter's return

— 탈영병의 귀환

deserter's confession

— 탈영병의 자백

deserter's remorse

— 탈영병의 후회


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)