deserted - 영어에서 한국어로 번역


deserted

’의 뜻 : 사람이 살지 않는, 버림받은
발음기호 : [dɪˈzɝːtəd]

사전 항목

동사

  1. 버려진
  2. 사막화
  3. 황량한
  4. 삭막
  5. 버린
  6. 무인도
  7. 버리고

형용사

  1. 스산하다 고급매우 어수선하고 쓸쓸하다.
  2. 한적하다 고급한가하고 조용하다.
  3. 황량하다 고급집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되어 쓸쓸하다.
  4. 사람이 살지 않는
  5. 버림받은

예문

빈 곳 또는 무인 지역


deserted street

— 사람이 없는 거리; 한적한 거리

deserted town

— 버려진 도시; 사람이 없는 도시

deserted beach

— 사람이 없는 해변; 한적한 해변

deserted island

— 무인도; 외딴섬

deserted marketplace

— 빈 시장; 한산한 시장

버려진 건물이나 물건


deserted building

— 버려진 건물; 빈 건물

deserted house

— 버려진 집; 빈 집

deserted factory

— 버려진 공장; 빈 공장

deserted campsite

— 버려진 캠프장; 폐허가 된 캠프장

deserted vehicle

— 버려진 차량; 방치된 자동차

떠난 사람 또는 의무 포기


deserted his post

— 자리를 떠나다; 직무를 버리다

deserted the battlefield

— 전장을 떠나다; 싸움터를 버리다

deserted the scene

— 현장을 떠나다; 사건 장소를 이탈하다

deserted his family

— 가족을 버리다; 가족을 떠나다

deserted the town

— 마을을 떠나다; 도시를 버리다

버림받음이나 배신의 감정


deserted by friends

— 친구에게 버림받은; 친구에게 떠난

felt deserted

— 버림받았다고 느끼다; 떠났다고 느끼다

deserted and alone

— 버림받고 외로운; 떠나고 혼자인

군사 또는 법적 맥락


deserted the army

— 군대를 무단 이탈하다; 군대에서 탈영하다

deserted soldier

— 탈영병; 군 복무를 떠난 병사

deserted property

— 버려진 재산; 주인 없는 재산

desertion charge

— 탈영 혐의; 무단 이탈 혐의

텅 빈 정도 평가


completely deserted

— 완전히 비어 있는; 완전히 버려진

virtually deserted

— 거의 사람이 없는; 사실상 비어 있는


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)